Điều khoản sử dụng
Có hiệu lực từ 20 tháng 11, 2026
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Duy Bui, người làm ra Cozyspark. Khi dùng ứng dụng hoặc trang web này, bạn đồng ý với các điều khoản này. Chúng tôi đã cố viết thật ngắn gọn.
Đây là bản dịch để bạn tiện đọc. Nếu có điểm khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng. English
Sử dụng Cozyspark
- Bạn phải từ 13 tuổi trở lên (hoặc đủ độ tuổi tối thiểu tại quốc gia của bạn) để dùng Cozyspark, và từ 18 tuổi trở lên để dùng chế độ Spark.
- Tài khoản của bạn nằm trên điện thoại của bạn. Hãy giữ điện thoại an toàn; người nào cầm được điện thoại khi đã mở khóa đều có thể dùng ứng dụng dưới danh nghĩa của bạn.
- Chỉ ghép đôi với người cũng muốn ghép đôi với bạn, và chỉ dùng Cozyspark theo những cách hợp pháp tại nơi bạn sống.
Những gì bạn chia sẻ
Những gì bạn gửi thuộc về bạn. Bạn chỉ cấp cho chúng tôi quyền cần thiết để lưu trữ và chuyển nội dung đó đến người ấy. Bạn chịu trách nhiệm về những gì mình gửi: không gửi nội dung bất hợp pháp, nội dung bạn không có quyền chia sẻ, hoặc nội dung có yếu tố tình dục liên quan đến người dưới 18 tuổi. Chúng tôi có thể gỡ nội dung và đóng tài khoản vi phạm các quy định này.
Chế độ Spark
Chế độ Spark là tùy chọn, mặc định tắt và chỉ dành cho người lớn. Cả hai người phải xác nhận mình từ 18 tuổi trở lên và chọn tham gia. Có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách tắt chế độ này; chỉ cần một người tắt là chế độ này tắt cho cả cặp đôi.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus được bán qua App Store hoặc Google Play và tuân theo quy định thanh toán, gia hạn và hoàn tiền của các nền tảng đó. Chỉ cần một trong hai người mua là Plus được mở khóa cho cả hai trong thời gian hai bạn còn ghép đôi.
- Gói đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy trong phần cài đặt tài khoản cửa hàng ứng dụng. Bản dùng thử miễn phí sẽ chuyển thành gói đăng ký trả phí nếu bạn không hủy trước khi hết hạn dùng thử.
- Gói miễn phí không bao giờ bị cắt bớt: các tính năng và giới hạn miễn phí tại thời điểm ra mắt sẽ không bị giảm.
- Cozyspark không có quảng cáo.
Hủy ghép đôi và chấm dứt
Mỗi người đều có thể hủy ghép đôi bất cứ lúc nào. Cả hai mất quyền truy cập ngay lập tức và nội dung chung bị xóa sau 30 ngày. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Chúng tôi có thể tạm khóa các tài khoản vi phạm các điều khoản này.
Dịch vụ
Chúng tôi cố gắng hết sức để Cozyspark luôn hoạt động và nội dung của bạn được an toàn, nhưng ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm nào trong phạm vi pháp luật cho phép. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, và tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng gần nhất. Không điều gì ở đây giới hạn các quyền mà bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng và không thể bị từ bỏ.
Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ báo cho bạn trong ứng dụng trước khi thay đổi có hiệu lực. Câu hỏi: [email protected].