Умови використання
Чинна з 20 листопада 2026 р.
Ці умови є угодою між тобою та Duy Bui, розробником Cozyspark. Користуючись застосунком або цим сайтом, ти погоджуєшся з ними. Ми постаралися зробити їх короткими.
Це переклад для твоєї зручності. Якщо він розходиться з англійською версією, діє англійська версія. English
Користування Cozyspark
- Щоб користуватися Cozyspark, тобі має бути щонайменше 13 років (або мінімальний вік, встановлений у твоїй країні), а для режиму Spark — щонайменше 18 років.
- Твій акаунт живе на твоєму телефоні. Захищай свій телефон: будь-хто, у чиїх руках він розблокований, може користуватися застосунком від твого імені.
- Створюй пару тільки з тим, хто сам цього хоче, і користуйся Cozyspark лише так, як це дозволяє закон там, де ти живеш.
Те, чим ти ділишся
Те, що ти надсилаєш, належить тобі. Ти надаєш нам лише той дозвіл, який потрібен, щоб зберігати це й доставляти коханій людині. Ти відповідаєш за те, що надсилаєш: жодного вмісту, який є незаконним, яким ти не маєш права ділитися або який у сексуальному контексті стосується будь-кого молодше 18 років. Ми можемо видаляти вміст і закривати акаунти, що порушують ці правила.
Режим Spark
Режим Spark необов’язковий, за замовчуванням вимкнений і призначений лише для дорослих. Обидва партнери мають підтвердити, що їм виповнилося 18 років, і погодитися на нього. Згоду можна будь-коли відкликати, вимкнувши режим; якщо його вимикає будь-хто з партнерів, він вимикається для всієї пари.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus продається через App Store або Google Play і підпорядковується їхнім правилам оплати, поновлення та повернення коштів. Одна покупка будь-кого з партнерів відкриває Plus для обох, доки ви в парі.
- Підписки поновлюються автоматично, доки їх не скасовано в налаштуваннях акаунта магазину застосунків. Безкоштовний пробний період переходить у платну підписку, якщо не скасувати її до його завершення.
- Безкоштовний план ніколи не урізається: можливості й ліміти, доступні безкоштовно на момент запуску, не буде скорочено.
- У Cozyspark немає реклами.
Розірвання пари та припинення
Будь-хто з партнерів може будь-коли розірвати пару. Обидва партнери одразу втрачають доступ, а спільний вміст видаляється через {retentionDays, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}. Ти можеш будь-коли видалити свій акаунт у Налаштуваннях. Ми можемо призупиняти акаунти, що порушують ці умови.
Сервіс
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб Cozyspark працював, а твій вміст був у безпеці, але застосунок надається «як є», без гарантій тією мірою, якою це дозволяє закон. Ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, а наша загальна відповідальність обмежена сумою, сплаченою тобою нам за останні 12 місяців. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ти маєш за законодавством про захист прав споживачів і від яких не можна відмовитися.
Зміни та контакти
Ми можемо оновлювати ці умови; якщо зміна суттєва, ми повідомимо тебе в застосунку до того, як вона набере чинності. Питання: [email protected].