Politica de confidențialitate
În vigoare din 20 noiembrie 2026
Cozyspark este un spațiu privat pentru două persoane. Colectăm cât de puține date putem, nu le vindem niciodată și nu afișăm niciodată reclame. Această politică se aplică aplicațiilor Cozyspark și site-ului cozyspark.app.
Aceasta este o traducere, pentru confortul tău. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză. English
Cine suntem
Cozyspark este creat de Duy Bui, dezvoltator independent cu sediul în Vietnam („noi”). Întrebări despre această politică sau despre datele tale: [email protected].
Contul tău
Pentru a folosi Cozyspark nu este nevoie de o adresă de e-mail sau de un număr de telefon. La finalul configurării inițiale, se creează un cont anonim. Serverul nostru stochează:
- un identificator de cont aleatoriu și o versiune hash a tokenului de acces al contului (tokenul propriu-zis rămâne pe telefonul tău);
- prenumele pe care alegi să i-l arăți persoanei iubite (opțional);
- fusul tău orar și limba aplicației, pentru ca întrebarea zilei să se schimbe la miezul tău de noapte și în limba ta;
- un token pentru notificări push, ca să putem anunța telefonul persoanei iubite când trimiți ceva.
Ce împărtășești cu persoana iubită
Pozele, desenele, bilețelele, stările, răspunsurile la întrebarea zilei, numele animăluțului vostru și setările cuplului (aniversarea, poreclele) sunt stocate pe serverele noastre, pentru ca telefonul persoanei iubite să le poată primi. Doar tu și persoana iubită le puteți vedea.
- Pozele sunt recodate pe telefonul tău înainte de încărcare, iar datele despre locație și cameră sunt eliminate.
- Pozele și desenele sunt stocate criptat în spațiul de stocare în cloud. Toate datele circulă prin conexiuni criptate.
- Răspunsul tău la întrebarea zilei îi este arătat persoanei iubite doar după ce ați răspuns amândoi.
- Nu ne uităm la conținutul pe care îl împărtășiți, nu îl analizăm și nu îl folosim pentru nimic altceva decât pentru a-l livra persoanei iubite.
Deconectarea și ștergerea
Oricare dintre parteneri poate rupe conexiunea oricând. Atunci, amândoi pierdeți imediat accesul la conținutul comun al cuplului, iar acest conținut este șters definitiv după 30 de zile.
Îți poți șterge contul din Setările aplicației. Astfel conexiunea este ruptă, contul tău este eliminat și începe aceeași perioadă de 30 de zile până la ștergerea conținutului comun al cuplului. Ne poți cere și prin e-mail, la [email protected], să îți ștergem datele.
Modul Spark
Modul Spark este o parte opțională a aplicației, doar pentru adulți (18+), dezactivată implicit. Se activează doar când ambii parteneri aleg să îl activeze, după ce confirmă că au cel puțin 18 ani. Răspunsurile tale din modul Spark nu îi sunt arătate niciodată persoanei iubite, decât dacă amândoi ați răspuns „da” la același card; răspunsurile „nu” și „poate” nu sunt împărtășite niciodată.
Achiziții
Achizițiile se fac prin App Store sau Google Play; nu vedem niciodată datele cardului tău. Procesatorul nostru de abonamente primește identificatorul tău anonim de cont și achiziția ta, pentru ca Cozyspark Plus să se deblocheze pentru ambii parteneri.
Statistici de utilizare
Cozyspark poate trimite evenimente anonime despre produs (de exemplu „a fost trimisă o scânteie” sau „a fost afișat ecranul de abonare”), legate de identificatorul tău anonim de cont. Aceste evenimente nu conțin niciodată ce împărtășești: nicio poză, niciun desen, bilețel, răspuns sau nume.
Acest site numără vizitele și clicurile prin propriul nostru domeniu și folosește un cookie și stocarea locală pentru a deosebi vizitele. Nu folosește cookie-uri de publicitate și nu te urmărește pe alte site-uri sau în alte aplicații.
Lista de așteptare
Când te înscrii pe lista de așteptare, stocăm adresa ta de e-mail, limba paginii și sursa din care vii. Le folosim doar ca să te anunțăm când se lansează Cozyspark, apoi ștergem lista. Pentru a fi eliminat mai devreme de pe listă, scrie-ne la [email protected].
Cine prelucrează date pentru noi
Folosim un număr mic de furnizori de servicii, fiecare doar pentru sarcina de mai jos și obligat să protejeze datele:
- Furnizorul nostru de găzduire în cloud: serverele, baza de date, stocarea criptată a fișierelor și acest site.
- Apple și Google: distribuirea aplicației, achizițiile și notificările push.
- Furnizorul nostru de gestionare a abonamentelor: starea achiziției, pentru ca Plus să se deblocheze pentru ambii parteneri.
- Furnizorul nostru de statistici despre produs: evenimente anonime de utilizare pentru aplicație și pentru acest site.
Acești furnizori pot prelucra date în afara țării tale, inclusiv în Statele Unite, cu garanții adecvate. Scrie-ne la [email protected] pentru lista actuală a furnizorilor, cu numele lor.
Ce nu facem niciodată
- Nu afișăm reclame, nici în aplicație, nici în altă parte.
- Nu vindem și nu închiriem datele tale și nu le împărtășim în scop publicitar.
- Nu te urmărim în aplicațiile și pe site-urile altor companii.
Drepturile tale
În funcție de locul în care trăiești, poți avea dreptul să îți accesezi, să rectifici, să exporți sau să ștergi datele, precum și dreptul de a te opune prelucrării lor sau de a o restricționa. Scrie-ne la [email protected] și îți răspundem în 30 de zile. Poți depune și o plângere la autoritatea locală de supraveghere a prelucrării datelor personale.
Vârsta
Cozyspark nu este destinat copiilor sub 13 ani (sau sub vârsta minimă din țara ta). Modul Spark este doar pentru adulți cu vârsta de cel puțin 18 ani.
Modificări
Dacă această politică se schimbă în mod semnificativ, actualizăm data de mai sus și te anunțăm în aplicație.