Política de Privacidade
Em vigor desde 20 de novembro de 2026
O Cozyspark é um espaço privado para duas pessoas. Recolhemos o mínimo possível, nunca vendemos esses dados e nunca mostramos anúncios. Esta política abrange as apps Cozyspark e o site cozyspark.app.
Esta tradução existe apenas para tua comodidade. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. English
Quem somos
O Cozyspark é desenvolvido por Duy Bui, programador independente sediado em Vietname («nós»). Questões sobre esta política ou sobre os teus dados: [email protected].
A tua conta
Não precisas de endereço de e-mail nem de número de telefone para usar o Cozyspark. Quando concluis a configuração inicial, a app cria uma conta anónima. O nosso servidor guarda:
- um identificador de conta aleatório e uma versão com hash do token de acesso da conta (o token em si fica no teu telemóvel);
- o primeiro nome que escolhes mostrar à outra pessoa (opcional);
- o teu fuso horário e o idioma da app, para que a pergunta do dia mude à tua meia-noite e no teu idioma;
- um token de notificações push, para podermos avisar o telemóvel da outra pessoa quando envias alguma coisa.
O que partilhas com a outra pessoa
Fotos, desenhos, bilhetes, humores, respostas à pergunta do dia, o nome do bichinho e as definições do casal (data de início, alcunhas) ficam guardados nos nossos servidores para que o telemóvel da outra pessoa os possa receber. Só tu e a outra pessoa os podem ver.
- As fotos são recodificadas no teu telemóvel antes do envio, e os dados de localização e da câmara são removidos.
- As fotos e os desenhos são guardados cifrados em repouso no armazenamento na nuvem. Todos os dados circulam por ligações cifradas.
- A tua resposta à pergunta do dia só é mostrada à outra pessoa depois de ambos terem respondido.
- Não vemos, não analisamos nem usamos o conteúdo partilhado para nada além de o entregar à outra pessoa.
Desligar o casal e eliminação
Qualquer um dos dois pode desligar o casal a qualquer momento. Quando isso acontece, ambos perdem de imediato o acesso ao conteúdo partilhado do casal, e esse conteúdo é eliminado de forma definitiva 30 dias depois.
Podes apagar a tua conta nas Definições da app. Isso desliga o casal, remove a tua conta e inicia a mesma eliminação do conteúdo partilhado do casal ao fim de 30 dias. Também nos podes pedir que eliminemos os teus dados por e-mail para [email protected].
Modo Spark
O modo Spark é uma parte opcional da app, só para adultos (maiores de 18 anos), que vem desativada por predefinição. Só é ativado quando ambas as pessoas o escolhem depois de confirmarem que têm 18 anos ou mais. As tuas respostas no modo Spark nunca são mostradas à outra pessoa, a não ser que ambos tenham respondido «sim» ao mesmo cartão; as respostas «não» e «talvez» nunca são partilhadas.
Compras
As compras são feitas através da App Store ou do Google Play; nunca vemos os dados do teu cartão. O nosso processador de subscrições recebe o identificador anónimo da tua conta e a tua compra, para que o Cozyspark Plus fique desbloqueado para ambas as pessoas.
Estatísticas de utilização
A app pode enviar eventos de produto anónimos (por exemplo, «foi enviado um mimo» ou «foi mostrado o ecrã de subscrição») associados ao identificador anónimo da tua conta. Estes eventos nunca contêm o que partilhas: nem fotos, nem desenhos, nem bilhetes, nem respostas, nem nomes.
Este site conta visitas e cliques através do nosso próprio domínio, com um cookie e o armazenamento local para distinguir as visitas. Não usa cookies de publicidade e não te segue noutros sites ou apps.
A lista de espera
Se entrares na lista de espera, guardamos o teu endereço de e-mail, o idioma da página e de onde vieste. Usamos estes dados apenas para te avisar quando o Cozyspark for lançado e, depois, apagamos a lista. Para saíres antes, escreve para [email protected].
Quem trata dados por nossa conta
Recorremos a um pequeno número de prestadores de serviços, cada um apenas para a tarefa indicada abaixo e obrigado a proteger os dados:
- O nosso fornecedor de alojamento na nuvem: os nossos servidores, a base de dados, o armazenamento cifrado de ficheiros e este site.
- Apple e Google: distribuição da app, compras e notificações push.
- O nosso fornecedor de gestão de subscrições: o estado das compras, para que o Plus fique desbloqueado para ambas as pessoas.
- O nosso fornecedor de análise de produto: eventos de utilização anónimos da app e deste site.
Estes prestadores podem tratar dados fora do teu país, nomeadamente nos Estados Unidos, com as garantias adequadas. Escreve para [email protected] para receberes a lista atual dos prestadores, com os respetivos nomes.
O que nunca fazemos
- Mostrar anúncios, na app ou em qualquer outro lado.
- Vender ou alugar os teus dados, ou partilhá-los para fins publicitários.
- Seguir-te em apps e sites de outras empresas.
Os teus direitos
Consoante o local onde vives, podes ter o direito de aceder aos teus dados, retificá-los, exportá-los ou apagá-los, bem como de te opores à forma como são usados ou de a limitares. Escreve para [email protected] e respondemos no prazo de 30 dias. Podes também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do teu país.
Idade
O Cozyspark não se destina a crianças com menos de 13 anos (ou da idade mínima no teu país). O modo Spark é apenas para adultos com 18 anos ou mais.
Alterações
Se esta política mudar de forma significativa, atualizamos a data acima e avisamos-te na app.