Termos de Uso
Em vigor desde 20 de novembro de 2026
Estes termos são o acordo entre você e Duy Bui, que faz o Cozyspark. Ao usar o app ou este site, você concorda com eles. Fizemos questão de que fossem curtos.
Esta tradução existe para facilitar a sua leitura. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês. English
Uso do Cozyspark
- Você precisa ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima no seu país) para usar o Cozyspark, e pelo menos 18 anos para usar o modo Spark.
- Sua conta fica no seu celular. Mantenha seu celular protegido; qualquer pessoa com ele desbloqueado nas mãos pode usar o app como se fosse você.
- Conecte-se apenas com alguém que queira se conectar com você, e use o Cozyspark apenas de formas permitidas pela lei do lugar onde você mora.
O que você compartilha
O que você envia pertence a você. Você nos dá apenas a permissão necessária para armazenar esse conteúdo e entregá-lo à outra pessoa. Você é responsável pelo que envia: nada de conteúdo ilegal, que você não tenha o direito de compartilhar ou que envolva menores de 18 anos de forma sexual. Podemos remover conteúdo e encerrar contas que violem essas regras.
Modo Spark
O modo Spark é opcional, vem desativado por padrão e é só para adultos. As duas pessoas precisam confirmar que têm 18 anos ou mais e optar por ativá-lo. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento desativando o modo; se qualquer uma das duas o desativar, ele fica desativado para o casal.
Cozyspark Plus
- O Cozyspark Plus é vendido pela App Store ou pelo Google Play e segue as regras de pagamento, renovação e reembolso dessas lojas. Uma compra feita por qualquer uma das duas pessoas libera o Plus para ambas enquanto estiverem conectadas.
- As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas nos ajustes da sua conta da loja. Um teste grátis se converte em assinatura paga, a menos que você cancele antes do fim.
- O plano grátis nunca diminui: os recursos e limites disponíveis de graça no lançamento não serão reduzidos.
- Não há anúncios no Cozyspark.
Desconexão e encerramento
Qualquer uma das duas pessoas pode desconectar o casal a qualquer momento. As duas perdem o acesso imediatamente, e o conteúdo compartilhado é apagado 30 dias depois. Você pode excluir sua conta a qualquer momento nos Ajustes. Podemos suspender contas que violem estes termos.
O serviço
Nos esforçamos para manter o Cozyspark funcionando e o seu conteúdo seguro, mas o app é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias, na medida permitida pela lei. Não nos responsabilizamos por perdas indiretas, e nossa responsabilidade total se limita ao que você nos pagou nos últimos 12 meses. Nada aqui limita direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor e dos quais não se pode abrir mão.
Alterações e contato
Podemos atualizar estes termos; se uma mudança for relevante, avisaremos você no app antes que ela entre em vigor. Dúvidas: [email protected].