Política de Privacidade
Em vigor desde 20 de novembro de 2026
O Cozyspark é um espaço privado para duas pessoas. Coletamos o mínimo possível, nunca vendemos esses dados e nunca exibimos anúncios. Esta política abrange os apps Cozyspark e o site cozyspark.app.
Esta tradução existe para facilitar a sua leitura. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês. English
Quem somos
O Cozyspark é feito por Duy Bui, desenvolvedor independente com sede em Vietnã (“nós”). Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados: [email protected].
Sua conta
Você não precisa de endereço de e-mail nem de número de telefone para usar o Cozyspark. Ao concluir a configuração inicial, o app cria uma conta anônima. Nosso servidor armazena:
- um identificador de conta aleatório e uma versão com hash do token de acesso da conta (o token em si fica no seu celular);
- o primeiro nome que você escolher mostrar para a outra pessoa (opcional);
- seu fuso horário e o idioma do app, para que a pergunta do dia mude à sua meia-noite e no seu idioma;
- um token de notificações push, para que possamos avisar o celular da outra pessoa quando você enviar algo.
O que você compartilha com a outra pessoa
Fotos, desenhos, recados, humores, respostas à pergunta do dia, o nome do bichinho e as configurações do casal (data de início, apelidos) ficam armazenados em nossos servidores para que o celular da outra pessoa possa recebê-los. Só você e a outra pessoa podem vê-los.
- As fotos são recodificadas no seu celular antes do envio, e os dados de localização e da câmera são removidos.
- Fotos e desenhos são armazenados de forma criptografada em repouso no armazenamento em nuvem. Todos os dados trafegam por conexões criptografadas.
- Sua resposta à pergunta do dia só é mostrada à outra pessoa depois que os dois responderem.
- Não olhamos, não analisamos e não usamos o conteúdo compartilhado para nada além de entregá-lo à outra pessoa.
Desconexão e exclusão
Qualquer um dos dois pode desconectar o casal a qualquer momento. Quando isso acontece, os dois perdem imediatamente o acesso ao conteúdo compartilhado do casal, e esse conteúdo é apagado de forma permanente 30 dias depois.
Você pode excluir sua conta nos Ajustes do app. Isso desconecta o casal, remove sua conta e inicia a mesma exclusão do conteúdo compartilhado do casal em 30 dias. Você também pode pedir a exclusão dos seus dados escrevendo para [email protected].
Modo Spark
O modo Spark é uma parte opcional do app, só para maiores de 18 anos, que vem desativada por padrão. Ele só é ativado quando as duas pessoas optam por ele depois de confirmar que têm 18 anos ou mais. Suas respostas no modo Spark nunca são mostradas à outra pessoa, a menos que os dois tenham respondido “sim” ao mesmo cartão; respostas “não” e “talvez” nunca são compartilhadas.
Compras
As compras são feitas pela App Store ou pelo Google Play; nunca vemos os dados do seu cartão. Nosso processador de assinaturas recebe o identificador anônimo da sua conta e a sua compra, para que o Cozyspark Plus seja liberado para as duas pessoas.
Estatísticas de uso
O app pode enviar eventos anônimos de produto (por exemplo, “um mimo foi enviado” ou “a tela de assinatura foi exibida”) vinculados ao identificador anônimo da sua conta. Esses eventos nunca contêm o que você compartilha: nada de fotos, desenhos, recados, respostas ou nomes.
Este site conta visitas e cliques por meio do nosso próprio domínio, usando um cookie e o armazenamento local para distinguir uma visita da outra. Ele não usa cookies de publicidade e não rastreia você em outros sites ou apps.
A lista de espera
Se você entrar na lista de espera, armazenamos seu endereço de e-mail, o idioma da página e de onde você veio. Usamos esses dados só para avisar quando o Cozyspark for lançado e, depois, apagamos a lista. Para sair antes, escreva para [email protected].
Quem trata dados para nós
Usamos um número pequeno de prestadores de serviço, cada um apenas para a tarefa abaixo e obrigado a proteger os dados:
- Nosso provedor de hospedagem em nuvem: nossos servidores, o banco de dados, o armazenamento criptografado de arquivos e este site.
- Apple e Google: distribuição do app, compras e notificações push.
- Nosso provedor de gestão de assinaturas: status das compras, para que o Plus seja liberado para as duas pessoas.
- Nosso provedor de análise de produto: eventos de uso anônimos do app e deste site.
Esses prestadores podem tratar dados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, com as salvaguardas adequadas. Escreva para [email protected] para receber a lista atual dos prestadores, com os nomes.
O que nunca fazemos
- Exibir anúncios, no app ou em qualquer outro lugar.
- Vender ou alugar seus dados, ou compartilhá-los para fins de publicidade.
- Rastrear você em apps e sites de outras empresas.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir, exportar ou excluir seus dados, e de se opor ao uso deles ou limitá-lo. Escreva para [email protected] e responderemos em até 30 dias. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Idade
O Cozyspark não se destina a crianças com menos de 13 anos (ou da idade mínima no seu país). O modo Spark é só para adultos com 18 anos ou mais.
Alterações
Se esta política mudar de forma relevante, atualizaremos a data acima e avisaremos você no app.