Terma Penggunaan
Berkuat kuasa 20 November 2026
Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Duy Bui, pembangun Cozyspark. Dengan menggunakan aplikasi atau laman web ini, anda bersetuju dengannya. Kami memastikannya ringkas.
Ini terjemahan untuk memudahkan anda. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai. English
Menggunakan Cozyspark
- Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau umur minimum di negara anda) untuk menggunakan Cozyspark, dan sekurang-kurangnya 18 tahun untuk menggunakan mod Spark.
- Akaun anda berada di telefon anda. Pastikan telefon anda selamat; sesiapa yang memegangnya dalam keadaan tidak berkunci boleh menggunakan aplikasi ini sebagai anda.
- Sambungkan akaun hanya dengan seseorang yang mahu bersambung dengan anda, dan gunakan Cozyspark hanya dengan cara yang sah di tempat anda tinggal.
Apa yang anda kongsi
Apa yang anda hantar adalah milik anda. Anda hanya memberi kami kebenaran yang kami perlukan untuk menyimpannya dan menghantarnya kepada pasangan anda. Anda bertanggungjawab atas apa yang anda hantar: tiada kandungan yang menyalahi undang-undang, yang anda tidak berhak kongsi, atau yang melibatkan sesiapa di bawah umur 18 tahun secara seksual. Kami boleh membuang kandungan dan menutup akaun yang melanggar peraturan ini.
Mod Spark
Mod Spark adalah pilihan, dimatikan secara lalai dan hanya untuk orang dewasa. Kedua-dua pasangan mesti mengesahkan bahawa mereka berumur 18 tahun ke atas dan memilih untuk menyertainya. Persetujuan boleh ditarik balik pada bila-bila masa dengan mematikannya; jika salah seorang pasangan mematikannya, mod ini dimatikan untuk anda berdua.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus dijual melalui App Store atau Google Play dan tertakluk pada peraturan pembayaran, pembaharuan dan bayaran balik masing-masing. Satu pembelian oleh mana-mana pasangan mengaktifkan Plus untuk kedua-duanya selagi anda bersambung.
- Langganan diperbaharui secara automatik sehingga dibatalkan dalam tetapan akaun kedai aplikasi anda. Percubaan percuma bertukar menjadi langganan berbayar melainkan anda membatalkannya sebelum tempoh percubaan tamat.
- Pelan percuma tidak akan dikurangkan: ciri dan had yang tersedia secara percuma semasa pelancaran tidak akan dikurangkan.
- Tiada iklan dalam Cozyspark.
Memutuskan sambungan dan penamatan
Mana-mana pasangan boleh memutuskan sambungan pada bila-bila masa. Kedua-dua pasangan serta-merta hilang akses dan kandungan bersama dipadam 30 hari kemudian. Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam Tetapan. Kami boleh menggantung akaun yang melanggar terma ini.
Perkhidmatan
Kami berusaha keras memastikan Cozyspark terus berjalan dan kandungan anda selamat, tetapi aplikasi ini disediakan “seadanya”, tanpa sebarang waranti setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung, dan jumlah liabiliti kami terhad kepada amaun yang anda bayar kepada kami dalam 12 bulan yang lalu. Tiada apa-apa di sini yang mengehadkan hak anda di bawah undang-undang pengguna yang tidak boleh diketepikan.
Perubahan dan hubungi kami
Kami mungkin mengemas kini terma ini; jika sesuatu perubahan itu penting, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi sebelum perubahan itu berkuat kuasa. Pertanyaan: [email protected].