Dasar Privasi
Berkuat kuasa 20 November 2026
Cozyspark ialah ruang peribadi untuk dua orang. Kami mengumpul data sesedikit mungkin, tidak pernah menjualnya dan tidak pernah memaparkan iklan. Dasar ini meliputi aplikasi Cozyspark dan cozyspark.app.
Ini terjemahan untuk memudahkan anda. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai. English
Siapa kami
Cozyspark dibangunkan oleh Duy Bui, pembangun bebas yang berpangkalan di Vietnam (“kami”). Pertanyaan tentang dasar ini atau data anda: [email protected].
Akaun anda
Anda tidak memerlukan alamat e-mel atau nombor telefon untuk menggunakan Cozyspark. Apabila anda selesai proses permulaan, aplikasi mencipta akaun tanpa nama. Pelayan kami menyimpan:
- ID akaun rawak dan versi cincang token akses akaun (token itu sendiri kekal di telefon anda);
- nama pertama yang anda pilih untuk ditunjukkan kepada pasangan anda (pilihan);
- zon waktu dan bahasa aplikasi anda, supaya soalan harian bertukar pada tengah malam anda dan dalam bahasa anda;
- token pemberitahuan tolak, supaya kami boleh memaklumkan telefon pasangan anda apabila anda menghantar sesuatu.
Apa yang anda kongsi dengan pasangan
Foto, contengan, nota, mood, jawapan kepada soalan harian, nama haiwan peliharaan dan tetapan pasangan anda (ulang tahun, nama manja) disimpan di pelayan kami supaya telefon pasangan anda dapat menerimanya. Hanya anda dan pasangan anda yang dapat melihatnya.
- Foto dikod semula di telefon anda sebelum dimuat naik, dan butiran lokasi serta kameranya dibuang.
- Foto dan contengan disimpan dalam keadaan tersulit dalam storan awan. Semua data dihantar melalui sambungan tersulit.
- Jawapan anda kepada soalan harian hanya ditunjukkan kepada pasangan selepas anda berdua menjawab.
- Kami tidak melihat, menganalisis atau menggunakan kandungan bersama anda untuk apa-apa tujuan selain menghantarnya kepada pasangan anda.
Memutuskan sambungan dan pemadaman
Mana-mana pasangan boleh memutuskan sambungan pada bila-bila masa. Apabila sambungan diputuskan, anda berdua serta-merta hilang akses kepada kandungan bersama, dan kandungan tersebut dipadam secara kekal 30 hari kemudian.
Anda boleh memadam akaun dalam Tetapan aplikasi. Tindakan itu memutuskan sambungan anda, membuang akaun anda dan memulakan pemadaman kandungan bersama anda berdua dalam tempoh 30 hari yang sama. Anda juga boleh meminta kami memadam data anda dengan menulis kepada [email protected].
Mod Spark
Mod Spark ialah bahagian aplikasi yang pilihan, khusus untuk orang dewasa (18+) dan dimatikan secara lalai. Mod ini hanya dihidupkan apabila kedua-dua pasangan memilih untuk menyertainya selepas mengesahkan bahawa mereka berumur 18 tahun ke atas. Jawapan anda dalam mod Spark tidak pernah ditunjukkan kepada pasangan anda melainkan anda berdua menjawab “ya” pada kad yang sama; jawapan “tidak” dan “mungkin” tidak pernah dikongsi.
Pembelian
Pembelian dibuat melalui App Store atau Google Play; kami tidak pernah melihat butiran kad anda. Pemproses langganan kami menerima ID akaun tanpa nama anda dan pembelian anda supaya Cozyspark Plus diaktifkan untuk kedua-dua pasangan.
Analitik
Aplikasi mungkin menghantar peristiwa produk tanpa nama (contohnya “satu kiriman telah dihantar” atau “skrin pembelian telah dipaparkan”) yang dikaitkan dengan ID akaun tanpa nama anda. Peristiwa ini tidak pernah mengandungi apa yang anda kongsi: tiada foto, contengan, nota, jawapan atau nama.
Laman web ini mengira lawatan dan klik melalui domain kami sendiri, menggunakan kuki dan storan setempat untuk membezakan lawatan. Laman web ini tidak menggunakan kuki pengiklanan dan tidak menjejak anda di laman web atau aplikasi lain.
Senarai menunggu
Jika anda menyertai senarai menunggu, kami menyimpan alamat e-mel anda, bahasa halaman dan dari mana anda datang. Kami menggunakannya hanya untuk memberitahu anda apabila Cozyspark dilancarkan, kemudian memadam senarai itu. Untuk dikeluarkan lebih awal, tulis kepada [email protected].
Siapa yang memproses data bagi pihak kami
Kami menggunakan sebilangan kecil penyedia perkhidmatan, setiap satu hanya untuk tugas di bawah dan terikat untuk melindungi data tersebut:
- Penyedia pengehosan awan kami: pelayan, pangkalan data, storan fail tersulit dan laman web ini.
- Apple dan Google: pengedaran aplikasi, pembelian dan pemberitahuan tolak.
- Penyedia pengurusan langganan kami: status pembelian, supaya Plus diaktifkan untuk kedua-dua pasangan.
- Penyedia analitik produk kami: peristiwa penggunaan tanpa nama untuk aplikasi dan laman web ini.
Penyedia ini mungkin memproses data di luar negara anda, termasuk di Amerika Syarikat, dengan perlindungan yang sewajarnya. Tulis kepada [email protected] untuk mendapatkan senarai terkini nama penyedia tersebut.
Apa yang kami tidak pernah lakukan
- Memaparkan iklan, dalam aplikasi atau di mana-mana tempat lain.
- Menjual atau menyewakan data anda, atau berkongsinya untuk tujuan pengiklanan.
- Menjejak anda merentas aplikasi dan laman web syarikat lain.
Hak anda
Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mungkin berhak untuk mengakses, membetulkan, mengeksport atau memadam data anda, serta membantah atau mengehadkan cara data itu digunakan. Tulis kepada [email protected] dan kami akan menjawab dalam tempoh 30 hari. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.
Umur
Cozyspark tidak ditujukan untuk kanak-kanak di bawah 13 tahun (atau umur minimum di negara anda). Mod Spark hanya untuk orang dewasa berumur 18 tahun ke atas.
Perubahan
Jika dasar ini berubah dengan ketara, kami akan mengemas kini tarikh di atas dan memberitahu anda dalam aplikasi.