Termini di utilizzo
In vigore dal 20 novembre 2026
Questi termini sono l'accordo tra te e Duy Bui, che realizza Cozyspark. Usando l'app o questo sito, li accetti. Li abbiamo tenuti brevi.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese. English
Usare Cozyspark
- Per usare Cozyspark devi avere almeno 13 anni (o l'età minima prevista nel tuo Paese), e almeno 18 per usare la modalità Spark.
- Il tuo account vive sul tuo telefono. Tienilo al sicuro: chiunque lo abbia in mano sbloccato può usare l'app al posto tuo.
- Collegati solo con chi vuole collegarsi con te, e usa Cozyspark solo in modi legali nel posto in cui vivi.
Cosa condividi
Ciò che invii resta tuo. Ci concedi solo l'autorizzazione necessaria per conservarlo e consegnarlo all'altra persona della coppia. Sei responsabile di ciò che invii: niente contenuti illegali, contenuti che non hai il diritto di condividere o contenuti che coinvolgano minori di 18 anni in modo sessuale. Possiamo rimuovere contenuti e chiudere account che violano queste regole.
Modalità Spark
La modalità Spark è facoltativa, disattivata per impostazione predefinita e riservata agli adulti. Entrambi i partner devono confermare di avere almeno 18 anni e scegliere di attivarla. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento disattivandola; se uno dei due partner la disattiva, si disattiva per tutta la coppia.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus è venduto tramite l'App Store o Google Play e segue le loro regole su pagamenti, rinnovi e rimborsi. Un solo acquisto da parte di uno dei due partner sblocca Plus per entrambi finché siete collegati.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Una prova gratuita diventa un abbonamento a pagamento se non la disdici prima che finisca.
- Il piano gratuito non si restringe mai: le funzioni e i limiti disponibili gratis al lancio non verranno ridotti.
- In Cozyspark non c'è pubblicità.
Scollegamento e chiusura
Ciascun partner può scollegare la coppia in qualsiasi momento. Entrambi perdono subito l'accesso e i contenuti condivisi vengono eliminati 30 giorni dopo. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni. Possiamo sospendere gli account che violano questi termini.
Il servizio
Facciamo del nostro meglio per mantenere Cozyspark funzionante e i tuoi contenuti al sicuro, ma l'app è fornita «così com'è», senza garanzie, nei limiti consentiti dalla legge. Non siamo responsabili per perdite indirette, e la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto ci hai pagato negli ultimi 12 mesi. Nulla di quanto scritto qui limita i diritti che ti spettano come consumatore e a cui per legge non si può rinunciare.
Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questi termini; se una modifica è importante, te lo diremo nell'app prima che entri in vigore. Domande: [email protected].