Informativa sulla privacy
In vigore dal 20 novembre 2026
Cozyspark è uno spazio privato per due persone. Raccogliamo il meno possibile, non vendiamo mai i dati e non mostriamo mai pubblicità. Questa informativa riguarda le app Cozyspark e il sito cozyspark.app.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese. English
Chi siamo
Cozyspark è realizzata da Duy Bui, sviluppatore indipendente con sede in Vietnam («noi»). Per domande su questa informativa o sui tuoi dati: [email protected].
Il tuo account
Per usare Cozyspark non ti servono un indirizzo email né un numero di telefono. Al termine della configurazione iniziale, l'app crea un account anonimo. Il nostro server conserva:
- un ID account casuale e una versione hash del token di accesso dell'account (il token stesso resta sul tuo telefono);
- il nome che scegli di mostrare all'altra persona della coppia (facoltativo);
- il tuo fuso orario e la lingua dell'app, così la domanda del giorno cambia alla tua mezzanotte e nella tua lingua;
- un token per le notifiche push, per avvisare il telefono dell'altra persona della coppia quando invii qualcosa.
Cosa condividi con l'altra persona della coppia
Foto, disegni, bigliettini, umori, risposte alla domanda del giorno, il nome del vostro animaletto e le impostazioni della coppia (anniversario, nomignoli) sono conservati sui nostri server perché il telefono dell'altra persona possa riceverli. Solo voi due potete vederli.
- Le foto vengono ricodificate sul tuo telefono prima del caricamento, e i dati di posizione e della fotocamera vengono rimossi.
- Foto e disegni sono conservati cifrati a riposo in uno spazio di archiviazione cloud. Tutto viaggia su connessioni cifrate.
- La tua risposta alla domanda del giorno viene mostrata all'altra persona solo dopo che avete risposto entrambi.
- Non guardiamo, non analizziamo e non usiamo i contenuti condivisi per scopi diversi dalla loro consegna all'altra persona della coppia.
Scollegamento ed eliminazione
Ciascun partner può scollegare la coppia in qualsiasi momento. Quando la coppia viene scollegata, perdete entrambi subito l'accesso a tutti i contenuti condivisi della coppia, che vengono eliminati definitivamente 30 giorni dopo.
Puoi eliminare il tuo account dalle impostazioni dell'app. In questo modo la coppia viene scollegata, il tuo account viene rimosso e parte la stessa eliminazione dei contenuti condivisi della coppia, dopo 30 giorni. Puoi anche chiederci di eliminare i tuoi dati scrivendo a [email protected].
Modalità Spark
La modalità Spark è una parte facoltativa dell'app, riservata agli adulti (18+) e disattivata per impostazione predefinita. Si attiva solo quando entrambi i partner scelgono di attivarla dopo aver confermato di avere almeno 18 anni. Le tue risposte nella modalità Spark non vengono mai mostrate all'altra persona, a meno che entrambi non abbiate risposto «sì» alla stessa carta; le risposte «no» e «forse» non vengono mai condivise.
Acquisti
Gli acquisti avvengono tramite l'App Store o Google Play; non vediamo mai i dati della tua carta. Il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti riceve il tuo ID account anonimo e il tuo acquisto, così Cozyspark Plus si sblocca per entrambi i partner.
Statistiche
L'app può inviare eventi di prodotto anonimi (per esempio «è stato inviato un pensierino» o «è stata mostrata la schermata di abbonamento») collegati al tuo ID account anonimo. Questi eventi non contengono mai ciò che condividi: niente foto, disegni, bigliettini, risposte o nomi.
Questo sito conta visite e clic tramite il nostro dominio, usando un cookie e l'archiviazione locale per distinguere le visite. Non usa cookie pubblicitari e non ti traccia su altri siti o app.
La lista d'attesa
Se ti iscrivi alla lista d'attesa, conserviamo il tuo indirizzo email, la lingua della pagina e la provenienza della visita. Li usiamo solo per avvisarti quando Cozyspark viene lanciata, poi eliminiamo la lista. Per uscire prima dalla lista, scrivi a [email protected].
Chi tratta i dati per noi
Ci affidiamo a un piccolo numero di fornitori di servizi, ognuno solo per il compito indicato qui sotto e tenuto a proteggere i dati:
- Il nostro fornitore di hosting cloud: server, database, archiviazione cifrata dei file e questo sito.
- Apple e Google: distribuzione dell'app, acquisti e notifiche push.
- Il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti: stato degli acquisti, così Plus si sblocca per entrambi i partner.
- Il nostro fornitore di analisi di prodotto: eventi di utilizzo anonimi per l'app e per questo sito.
Questi fornitori possono trattare dati al di fuori del tuo Paese, anche negli Stati Uniti, con garanzie adeguate. Scrivi a [email protected] per ricevere l'elenco aggiornato dei fornitori con i loro nomi.
Cosa non facciamo mai
- Mostrare pubblicità, nell'app o altrove.
- Vendere o affittare i tuoi dati, o condividerli a fini pubblicitari.
- Tracciarti attraverso app e siti web di altre aziende.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere, rettificare, esportare o cancellare i tuoi dati, e di opporti al loro utilizzo o di limitarlo. Scrivi a [email protected] e ti risponderemo entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese.
Età
Cozyspark non è pensata per minori di 13 anni (o dell'età minima prevista nel tuo Paese). La modalità Spark è riservata agli adulti di almeno 18 anni.
Modifiche
Se questa informativa cambia in modo significativo, aggiorneremo la data qui sopra e te lo diremo nell'app.