Kebijakan Privasi
Berlaku sejak 20 November 2026
Cozyspark adalah ruang pribadi untuk dua orang. Kami mengumpulkan data sesedikit mungkin, tidak pernah menjualnya, dan tidak pernah menampilkan iklan. Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Cozyspark dan cozyspark.app.
Ini terjemahan untuk memudahkanmu. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris. English
Siapa kami
Cozyspark dibuat oleh Duy Bui, pengembang independen yang berbasis di Vietnam (“kami”). Pertanyaan tentang kebijakan ini atau datamu: [email protected].
Akunmu
Kamu tidak memerlukan alamat email atau nomor telepon untuk memakai Cozyspark. Setelah kamu menyelesaikan proses awal, aplikasi membuat akun anonim. Server kami menyimpan:
- ID akun acak dan versi hash dari token akses akun (tokennya sendiri tetap di ponselmu);
- nama depan yang kamu pilih untuk ditampilkan kepada pasanganmu (opsional);
- zona waktu dan bahasa aplikasimu, agar pertanyaan harian berganti pada tengah malam di tempatmu dan dalam bahasamu;
- token notifikasi push, agar kami bisa memberi tahu ponsel pasanganmu saat kamu mengirim sesuatu.
Yang kamu bagikan dengan pasanganmu
Foto, coretan, catatan, mood, jawaban pertanyaan harian, nama peliharaan, dan pengaturan pasangan kalian (tanggal jadian, nama panggilan) disimpan di server kami agar ponsel pasanganmu dapat menerimanya. Hanya kamu dan pasanganmu yang dapat melihatnya.
- Foto dienkode ulang di ponselmu sebelum diunggah, serta data lokasi dan detail kameranya dihapus.
- Foto dan coretan disimpan dalam keadaan terenkripsi di penyimpanan cloud. Semua data dikirim melalui koneksi terenkripsi.
- Jawabanmu atas pertanyaan harian baru ditampilkan kepada pasanganmu setelah kalian berdua menjawab.
- Kami tidak melihat, menganalisis, atau menggunakan konten bersama kalian untuk apa pun selain mengirimkannya kepada pasanganmu.
Memutus koneksi dan penghapusan
Masing-masing pasangan dapat memutus koneksi kapan saja. Saat koneksi diputus, kalian berdua langsung kehilangan akses ke konten bersama, dan konten tersebut dihapus secara permanen 30 hari kemudian.
Kamu dapat menghapus akunmu di Pengaturan aplikasi. Tindakan itu memutus koneksi kalian, menghapus akunmu, dan memulai proses penghapusan konten bersama kalian dalam 30 hari yang sama. Kamu juga dapat meminta kami menghapus datamu dengan menulis ke [email protected].
Mode Spark
Mode Spark adalah bagian aplikasi yang opsional, khusus dewasa (18+), dan mati secara bawaan. Mode ini hanya menyala jika kedua pasangan memilih untuk mengaktifkannya setelah mengonfirmasi bahwa mereka berusia 18 tahun atau lebih. Jawabanmu di mode Spark tidak pernah ditampilkan kepada pasanganmu, kecuali kalian berdua menjawab “ya” pada kartu yang sama; jawaban “tidak” dan “mungkin” tidak pernah dibagikan.
Pembelian
Pembelian dilakukan melalui App Store atau Google Play; kami tidak pernah melihat detail kartumu. Pemroses langganan kami menerima ID akun anonim dan data pembelianmu agar Cozyspark Plus aktif untuk kedua pasangan.
Analitik
Aplikasi dapat mengirim peristiwa produk anonim (misalnya “sebuah kiriman terkirim” atau “layar pembelian ditampilkan”) yang terkait dengan ID akun anonimmu. Peristiwa ini tidak pernah berisi apa yang kamu bagikan: tidak ada foto, coretan, catatan, jawaban, atau nama.
Situs web ini menghitung kunjungan dan klik melalui domain kami sendiri, menggunakan cookie dan penyimpanan lokal untuk membedakan kunjungan. Situs ini tidak menggunakan cookie iklan dan tidak melacakmu di situs atau aplikasi lain.
Daftar tunggu
Jika kamu bergabung dengan daftar tunggu, kami menyimpan alamat emailmu, bahasa halaman, dan dari mana kamu datang. Kami menggunakannya hanya untuk memberitahumu saat Cozyspark rilis, lalu menghapus daftar tersebut. Untuk dihapus lebih cepat, tulis ke [email protected].
Siapa yang memproses data untuk kami
Kami menggunakan sejumlah kecil penyedia layanan, masing-masing hanya untuk tugas di bawah ini dan wajib melindungi data tersebut:
- Penyedia hosting cloud kami: server, basis data, penyimpanan file terenkripsi, dan situs web ini.
- Apple dan Google: distribusi aplikasi, pembelian, dan notifikasi push.
- Penyedia pengelolaan langganan kami: status pembelian, agar Plus aktif untuk kedua pasangan.
- Penyedia analitik produk kami: peristiwa penggunaan anonim untuk aplikasi dan situs web ini.
Penyedia ini dapat memproses data di luar negaramu, termasuk di Amerika Serikat, dengan perlindungan yang memadai. Tulis ke [email protected] untuk mendapatkan daftar terbaru nama-nama penyedia tersebut.
Yang tidak pernah kami lakukan
- Menampilkan iklan, di aplikasi maupun di tempat lain.
- Menjual atau menyewakan datamu, atau membagikannya untuk keperluan iklan.
- Melacakmu di aplikasi dan situs web milik perusahaan lain.
Hak-hakmu
Tergantung tempat tinggalmu, kamu mungkin berhak mengakses, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus datamu, serta menolak atau membatasi cara data itu digunakan. Tulis ke [email protected] dan kami akan menjawab dalam 30 hari. Kamu juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pelindungan data di negaramu.
Usia
Cozyspark tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun (atau usia minimum di negaramu). Mode Spark hanya untuk orang dewasa berusia 18 tahun atau lebih.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah secara berarti, kami akan memperbarui tanggal di atas dan memberitahumu di aplikasi.