Conditions d'utilisation
En vigueur depuis le 20 novembre 2026
Ces conditions constituent l'accord entre toi et Duy Bui, qui conçoit Cozyspark. En utilisant l'app ou ce site, tu les acceptes. Nous les avons voulues courtes.
Cette traduction t'est proposée pour plus de commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique. English
Utiliser Cozyspark
- Tu dois avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum fixé dans ton pays) pour utiliser Cozyspark, et au moins 18 ans pour utiliser le mode Spark.
- Ton compte vit sur ton téléphone. Protège-le : toute personne qui l'a en main déverrouillé peut utiliser l'app à ta place.
- Ne relie ton téléphone qu'à celui d'une personne qui le souhaite aussi, et utilise Cozyspark uniquement de façon légale là où tu vis.
Ce que tu partages
Ce que tu envoies t'appartient. Tu nous accordes seulement l'autorisation nécessaire pour le stocker et le livrer à ton ou ta partenaire. Tu es responsable de ce que tu envoies : aucun contenu illégal, aucun contenu que tu n'as pas le droit de partager, et aucun contenu impliquant une personne de moins de 18 ans de manière sexuelle. Nous pouvons retirer les contenus et fermer les comptes qui enfreignent ces règles.
Mode Spark
Le mode Spark est facultatif, désactivé par défaut et réservé aux adultes. Les deux partenaires doivent confirmer avoir 18 ans ou plus et l'activer. Le consentement peut être retiré à tout moment en le désactivant ; si l'un des partenaires le désactive, il est désactivé pour le couple.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus est vendu via l'App Store ou Google Play et suit leurs règles de paiement, de renouvellement et de remboursement. Un seul achat par l'un ou l'autre des partenaires débloque Plus pour les deux, tant que vos téléphones sont reliés.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. Un essai gratuit devient un abonnement payant, sauf si tu l'annules avant la fin.
- L'offre gratuite ne rétrécit jamais : les fonctions et limites disponibles gratuitement au lancement ne seront pas réduites.
- Il n'y a aucune publicité dans Cozyspark.
Dissociation et fin
Chaque partenaire peut dissocier le couple à tout moment. Les deux partenaires perdent immédiatement l'accès, et le contenu partagé est supprimé 30 jours plus tard. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les réglages. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions.
Le service
Nous faisons tout pour que Cozyspark fonctionne et que ton contenu reste en sécurité, mais l'app est fournie « en l'état », sans garantie, dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, et notre responsabilité totale est limitée à ce que tu nous as payé au cours des 12 derniers mois. Rien ici ne limite les droits que le droit de la consommation te garantit et auxquels tu ne peux pas renoncer.
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; si un changement est important, nous te préviendrons dans l'app avant qu'il s'applique. Questions : [email protected].