Politique de confidentialité
En vigueur depuis le 20 novembre 2026
Cozyspark est un espace privé pour deux personnes. Nous collectons le moins de données possible, nous ne les vendons jamais et nous n'affichons jamais de publicité. Cette politique couvre les applications Cozyspark et le site cozyspark.app.
Cette traduction t'est proposée pour plus de commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique. English
Qui nous sommes
Cozyspark est conçu par Duy Bui, développeur indépendant établi au Viêt Nam (« nous »). Pour toute question sur cette politique ou sur tes données : [email protected].
Ton compte
Tu n'as besoin ni d'adresse e-mail ni de numéro de téléphone pour utiliser Cozyspark. À la fin de la configuration, l'app crée un compte anonyme. Notre serveur conserve :
- un identifiant de compte aléatoire et une version hachée du jeton d'accès du compte (le jeton lui-même reste sur ton téléphone) ;
- le prénom que tu choisis de montrer à ton ou ta partenaire (facultatif) ;
- ton fuseau horaire et la langue de l'app, pour que la question du jour change à ton minuit et dans ta langue ;
- un jeton de notification push, pour prévenir le téléphone de ton ou ta partenaire quand tu envoies quelque chose.
Ce que tu partages avec ton ou ta partenaire
Les photos, dessins, mots, humeurs, réponses à la question du jour, le nom de votre animal et les réglages de votre couple (date anniversaire, petits noms) sont stockés sur nos serveurs pour que le téléphone de ton ou ta partenaire puisse les recevoir. Seuls toi et ton ou ta partenaire pouvez les voir.
- Les photos sont réencodées sur ton téléphone avant l'envoi, et leurs données de localisation et d'appareil photo sont supprimées.
- Les photos et les dessins sont stockés chiffrés au repos dans un stockage cloud. Tout transite par des connexions chiffrées.
- Ta réponse à la question du jour n'est montrée à ton ou ta partenaire qu'une fois que vous avez répondu tous les deux.
- Nous ne regardons pas, n'analysons pas et n'utilisons pas votre contenu partagé, sauf pour le livrer à ton ou ta partenaire.
Dissociation et suppression
Chaque partenaire peut dissocier le couple à tout moment. Dès la dissociation, vous perdez tous les deux immédiatement l'accès au contenu partagé du couple, et ce contenu est définitivement supprimé 30 jours plus tard.
Tu peux supprimer ton compte dans les réglages de l'app. Cela dissocie le couple, supprime ton compte et lance la même suppression du contenu partagé de votre couple, effective au bout de 30 jours. Tu peux aussi nous demander de supprimer tes données en écrivant à [email protected].
Mode Spark
Le mode Spark est une partie facultative de l'app, réservée aux adultes (18 ans et plus) et désactivée par défaut. Il ne s'active que lorsque les deux partenaires l'ont choisi après avoir confirmé avoir 18 ans ou plus. Tes réponses en mode Spark ne sont jamais montrées à ton ou ta partenaire, sauf si vous avez tous les deux répondu « oui » à la même carte ; les réponses « non » et « peut-être » ne sont jamais partagées.
Achats
Les achats se font via l'App Store ou Google Play ; nous ne voyons jamais les données de ta carte. Notre prestataire de gestion des abonnements reçoit ton identifiant de compte anonyme et ton achat, afin que Cozyspark Plus soit débloqué pour les deux partenaires.
Mesure d'audience
L'app peut envoyer des événements produit anonymes (par exemple « un petit signe a été envoyé » ou « l'écran d'abonnement a été affiché »), liés à ton identifiant de compte anonyme. Ces événements ne contiennent jamais ce que tu partages : ni photos, ni dessins, ni mots, ni réponses, ni noms.
Ce site compte les visites et les clics via notre propre domaine, à l'aide d'un cookie et du stockage local pour distinguer les visites. Il n'utilise pas de cookies publicitaires et ne te suit pas sur d'autres sites ou applis.
La liste d'attente
Si tu rejoins la liste d'attente, nous conservons ton adresse e-mail, la langue de la page et la provenance de ta visite. Nous les utilisons uniquement pour te prévenir du lancement de Cozyspark, puis nous supprimons la liste. Pour qu'on te retire de la liste plus tôt, écris à [email protected].
Qui traite des données pour nous
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires, chacun uniquement pour la tâche indiquée ci-dessous et tenu de protéger les données :
- Notre hébergeur cloud : nos serveurs, notre base de données, le stockage chiffré des fichiers et ce site.
- Apple et Google : distribution de l'app, achats et notifications push.
- Notre prestataire de gestion des abonnements : le statut des achats, pour que Plus soit débloqué pour les deux partenaires.
- Notre prestataire de mesure d'audience : des événements d'utilisation anonymes pour l'app et ce site.
Ces prestataires peuvent traiter des données hors de ton pays, notamment aux États-Unis, avec des garanties appropriées. Écris à [email protected] pour obtenir la liste actuelle des prestataires, avec leurs noms.
Ce que nous ne faisons jamais
- Afficher des publicités, dans l'app ou ailleurs.
- Vendre ou louer tes données, ou les partager à des fins publicitaires.
- Te suivre à travers les applis et les sites web d'autres entreprises.
Tes droits
Selon l'endroit où tu vis, tu peux avoir le droit d'accéder à tes données, de les rectifier, de les exporter ou de les supprimer, ainsi que de t'opposer à leur utilisation ou de la limiter. Écris à [email protected] et nous te répondrons sous 30 jours. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.
Âge
Cozyspark n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum fixé dans ton pays). Le mode Spark est réservé aux adultes de 18 ans ou plus.
Modifications
Si cette politique change de façon importante, nous mettrons à jour la date ci-dessus et nous te préviendrons dans l'app.