Términos de uso
Vigente desde el 20 de noviembre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre tú y Duy Bui, que desarrolla Cozyspark. Al usar la app o este sitio web, los aceptas. Los hemos mantenido breves.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English
Uso de Cozyspark
- Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima que fije tu país) para usar Cozyspark, y al menos 18 para usar el modo Spark.
- Tu cuenta vive en tu teléfono. Mantenlo protegido: cualquiera que lo tenga desbloqueado puede usar la app en tu nombre.
- Emparéjate solo con alguien que quiera emparejarse contigo, y usa Cozyspark solo de formas que sean legales donde vives.
Lo que compartes
Lo que envías te pertenece. Solo nos concedes el permiso necesario para almacenarlo y entregárselo a tu pareja. Eres responsable de lo que envías: nada de contenido ilegal, contenido que no tengas derecho a compartir ni contenido que implique a menores de 18 años de forma sexual. Podemos retirar contenido y cerrar cuentas que incumplan estas normas.
Modo Spark
El modo Spark es opcional, está desactivado de forma predeterminada y es solo para adultos. Los dos miembros de la pareja deben confirmar que tienen 18 años o más y activarlo. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento desactivándolo; si cualquiera de los dos lo desactiva, se desactiva para la pareja.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus se vende a través de App Store o Google Play y sigue sus normas de pago, renovación y reembolso. Una compra hecha por cualquiera de los dos miembros de la pareja activa Plus para ambos mientras estén emparejados.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen en los ajustes de la cuenta de tu tienda. Una prueba gratuita se convierte en una suscripción de pago salvo que la canceles antes de que termine.
- El plan gratis nunca se recorta: las funciones y los límites disponibles gratis en el lanzamiento no se reducirán.
- Cozyspark no tiene anuncios.
Desvinculación y baja
Cualquiera de los dos miembros de la pareja puede desvincularse en cualquier momento. Ambos pierden el acceso de inmediato y el contenido compartido se elimina 30 días después. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes. Podemos suspender las cuentas que incumplan estos términos.
El servicio
Nos esforzamos por mantener Cozyspark en funcionamiento y tu contenido a salvo, pero la app se ofrece «tal cual», sin garantías, en la medida en que la ley lo permita. No somos responsables de pérdidas indirectas, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado en los últimos 12 meses. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos irrenunciables que te reconozca la normativa de protección de los consumidores.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; si un cambio es importante, te avisaremos en la app antes de que se aplique. Preguntas: [email protected].