Política de privacidad
Vigente desde el 20 de noviembre de 2026
Cozyspark es un espacio privado para dos personas. Recogemos lo mínimo posible, nunca lo vendemos y nunca mostramos anuncios. Esta política se aplica a las apps de Cozyspark y a cozyspark.app.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English
Quiénes somos
Cozyspark está hecha por Duy Bui, un desarrollador independiente con sede en Vietnam («nosotros»). Para preguntas sobre esta política o sobre tus datos: [email protected].
Tu cuenta
No necesitas una dirección de correo electrónico ni un número de teléfono para usar Cozyspark. Al terminar la configuración inicial, la app crea una cuenta anónima. Nuestro servidor almacena:
- un identificador de cuenta aleatorio y un hash del token de acceso de la cuenta (el token en sí se queda en tu teléfono);
- el nombre de pila que elijas mostrar a tu pareja (opcional);
- tu zona horaria y el idioma de la app, para que la pregunta del día cambie a tu medianoche y en tu idioma;
- un token de notificaciones push, para poder avisar al teléfono de tu pareja cuando le envías algo.
Lo que compartes con tu pareja
Las fotos, los dibujos, las notas, los estados de ánimo, las respuestas a la pregunta del día, el nombre de la mascota y los ajustes de la pareja (aniversario, apodos) se almacenan en nuestros servidores para que el teléfono de tu pareja pueda recibirlos. Nadie más que tu pareja y tú tiene acceso a ellos.
- Las fotos se vuelven a codificar en tu teléfono antes de subirse, y se eliminan su ubicación y los datos de la cámara.
- Las fotos y los dibujos se almacenan cifrados en reposo en un almacenamiento en la nube. Todo viaja por conexiones cifradas.
- Tu respuesta a la pregunta del día solo se muestra a tu pareja cuando los dos han respondido.
- No miramos, analizamos ni usamos el contenido que compartes para nada que no sea entregárselo a tu pareja.
Desvinculación y eliminación
Cualquiera de los dos miembros de la pareja puede desvincularse en cualquier momento. Al hacerlo, ambos pierden de inmediato el acceso al contenido compartido de la pareja, y ese contenido se elimina de forma permanente 30 días después.
Puedes eliminar tu cuenta desde los Ajustes de la app. Eso te desvincula, elimina tu cuenta e inicia el mismo plazo de 30 días para eliminar el contenido compartido de tu pareja. También puedes pedirnos que eliminemos tus datos escribiendo a [email protected].
Modo Spark
El modo Spark es una parte opcional de la app, solo para adultos (mayores de 18 años), que está desactivada de forma predeterminada. Solo se activa cuando los dos miembros de la pareja lo eligen después de confirmar que tienen 18 años o más. Tus respuestas en el modo Spark nunca se muestran a tu pareja salvo que los dos hayan respondido «sí» a la misma tarjeta; las respuestas «no» y «quizás» nunca se comparten.
Compras
Las compras se realizan a través de App Store o Google Play; nunca vemos los datos de tu tarjeta. Nuestro proveedor de gestión de suscripciones recibe tu identificador de cuenta anónimo y tu compra para que Cozyspark Plus se active para los dos miembros de la pareja.
Analítica
La app puede enviar eventos de producto anónimos (por ejemplo, «se envió un detalle» o «se mostró la pantalla de pago») vinculados a tu identificador de cuenta anónimo. Estos eventos nunca contienen lo que compartes: ni fotos, ni dibujos, ni notas, ni respuestas, ni nombres.
Este sitio web cuenta las visitas y los clics a través de nuestro propio dominio, usando una cookie y el almacenamiento local para distinguir unas visitas de otras. No usa cookies publicitarias ni te rastrea en otros sitios web o apps.
La lista de espera
Si te unes a la lista de espera, almacenamos tu dirección de correo electrónico, el idioma de la página y desde dónde llegaste. Solo la usamos para avisarte cuando se lance Cozyspark, y después eliminamos la lista. Si quieres que te quitemos antes, escribe a [email protected].
Quién trata datos por nuestra cuenta
Trabajamos con un número reducido de proveedores de servicios, cada uno solo para la tarea indicada a continuación y obligado a proteger los datos:
- Nuestro proveedor de alojamiento en la nube: nuestros servidores, la base de datos, el almacenamiento cifrado de archivos y este sitio web.
- Apple y Google: distribución de la app, compras y notificaciones push.
- Nuestro proveedor de gestión de suscripciones: el estado de las compras, para que Plus se active para los dos miembros de la pareja.
- Nuestro proveedor de analítica de producto: eventos de uso anónimos de la app y de este sitio web.
Estos proveedores pueden tratar datos fuera de tu país, incluido en Estados Unidos, con las garantías adecuadas. Escribe a [email protected] para recibir la lista actual de proveedores con sus nombres.
Lo que nunca hacemos
- Mostrar anuncios, ni en la app ni en ningún otro sitio.
- Vender o alquilar tus datos, ni compartirlos con fines publicitarios.
- Rastrearte en apps y sitios web de otras empresas.
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, exportarlos o eliminarlos, y a oponerte a su uso o limitarlo. Escribe a [email protected] y te responderemos en un plazo de 30 días. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Edad
Cozyspark no está pensada para menores de 13 años (o de la edad mínima que fije tu país). El modo Spark es solo para adultos de 18 años o más.
Cambios
Si esta política cambia de forma significativa, actualizaremos la fecha indicada arriba y te avisaremos en la app.