Datenschutzerklärung
Gültig ab 20. November 2026
Cozyspark ist ein privater Raum für zwei Menschen. Wir erheben so wenig wie möglich, verkaufen nichts davon und zeigen nie Werbung. Diese Erklärung gilt für die Cozyspark-Apps und für cozyspark.app.
Dies ist eine Übersetzung für dich. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. English
Wer wir sind
Cozyspark wird von Duy Bui entwickelt, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Vietnam („wir“, „uns“). Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten: [email protected].
Dein Konto
Für Cozyspark brauchst du weder E-Mail-Adresse noch Telefonnummer. Wenn du die Einrichtung abschließt, erstellt die App ein anonymes Konto. Unser Server speichert:
- eine zufällige Konto-ID und einen Hash des Zugangstokens des Kontos (das Token selbst bleibt auf deinem Handy);
- den Vornamen, den du deinem Partner oder deiner Partnerin zeigen möchtest (optional);
- deine Zeitzone und die Sprache der App, damit die Frage des Tages um deine Mitternacht und in deiner Sprache wechselt;
- ein Token für Push-Mitteilungen, damit wir das Handy deines Partners oder deiner Partnerin benachrichtigen können, wenn du etwas schickst.
Was du mit deinem Partner oder deiner Partnerin teilst
Fotos, Kritzeleien, Notizen, Stimmungen, Antworten auf die Frage des Tages, der Name eures Haustiers und eure Paar-Einstellungen (Jahrestag, Spitznamen) werden auf unseren Servern gespeichert, damit das Handy der anderen Person sie empfangen kann. Nur ihr beide könnt sie sehen.
- Fotos werden vor dem Hochladen auf deinem Handy neu kodiert, und Standort- sowie Kameradaten werden entfernt.
- Fotos und Kritzeleien werden im Cloud-Speicher verschlüsselt abgelegt. Alle Daten werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen.
- Deine Antwort auf die Frage des Tages wird der anderen Person erst gezeigt, wenn ihr beide geantwortet habt.
- Wir sehen uns eure geteilten Inhalte nicht an, werten sie nicht aus und nutzen sie für nichts anderes, als sie an die andere Person zuzustellen.
Verbindung trennen und Löschung
Jede der beiden Personen kann die Verbindung jederzeit trennen. Dann verliert ihr beide sofort den Zugriff auf eure gemeinsamen Inhalte, und diese werden 30 Tage später endgültig gelöscht.
Du kannst dein Konto in den Einstellungen der App löschen. Damit wird die Verbindung getrennt, dein Konto entfernt und dieselbe Löschung eurer gemeinsamen Inhalte nach 30 Tagen gestartet. Du kannst uns auch per E-Mail an [email protected] bitten, deine Daten zu löschen.
Spark-Modus
Der Spark-Modus ist ein optionaler Bereich der App nur für Erwachsene (ab 18) und standardmäßig ausgeschaltet. Er wird nur aktiv, wenn beide Personen bestätigt haben, dass sie mindestens 18 Jahre alt sind, und ihn einschalten. Deine Antworten im Spark-Modus werden der anderen Person nie gezeigt, außer ihr habt beide auf dieselbe Karte mit „Ja“ geantwortet; Antworten mit „Nein“ und „Vielleicht“ werden nie geteilt.
Käufe
Käufe laufen über den App Store oder Google Play; deine Kartendaten sehen wir nie. Unser Dienstleister für Abonnements erhält deine anonyme Konto-ID und deinen Kauf, damit Cozyspark Plus für euch beide freigeschaltet wird.
Statistik
Die App kann anonyme Nutzungsereignisse senden (zum Beispiel „eine Kleinigkeit wurde gesendet“ oder „die Plus-Seite wurde angezeigt“), die mit deiner anonymen Konto-ID verknüpft sind. Diese Ereignisse enthalten nie, was du teilst: keine Fotos, Kritzeleien, Notizen, Antworten oder Namen.
Diese Website zählt Besuche und Klicks über unsere eigene Domain und nutzt dafür ein Cookie und den lokalen Speicher, um Besuche auseinanderzuhalten. Sie verwendet keine Werbe-Cookies und verfolgt dich nicht über andere Websites oder Apps hinweg.
Die Warteliste
Wenn du dich in die Warteliste einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und woher du gekommen bist. Wir nutzen das nur, um dir den Start von Cozyspark mitzuteilen, und löschen die Liste danach. Wenn du früher entfernt werden möchtest, schreib an [email protected].
Wer Daten für uns verarbeitet
Wir arbeiten mit wenigen Dienstleistern, jeweils nur für die unten genannte Aufgabe und mit der Pflicht, die Daten zu schützen:
- Unser Cloud-Hosting-Anbieter: unsere Server, die Datenbank, der verschlüsselte Dateispeicher und diese Website.
- Apple und Google: Vertrieb der App, Käufe und Push-Mitteilungen.
- Unser Dienstleister für die Abo-Verwaltung: Kaufstatus, damit Plus für euch beide freigeschaltet wird.
- Unser Anbieter für Produktstatistik: anonyme Nutzungsereignisse der App und dieser Website.
Diese Dienstleister können Daten außerhalb deines Landes verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten, mit angemessenen Garantien. Die aktuelle Liste der Dienstleister mit Namen erhältst du über [email protected].
Was wir nie tun
- Werbung zeigen, weder in der App noch anderswo.
- Deine Daten verkaufen oder vermieten oder sie für Werbung weitergeben.
- Dich über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg verfolgen.
Deine Rechte
Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit oder Löschung deiner Daten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen. Schreib an [email protected], und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich außerdem bei deiner zuständigen Datenschutzbehörde beschweren.
Alter
Cozyspark ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht (oder unter dem Mindestalter in deinem Land). Der Spark-Modus ist nur für Erwachsene ab 18 Jahren.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich in der App.