Condicions d'ús
En vigor des del 20 de novembre del 2026
Aquestes condicions són l'acord entre tu i Duy Bui, que desenvolupa Cozyspark. Si fas servir l'app o aquest lloc web, les acceptes. Les hem volgut breus.
Aquesta traducció s'ofereix per a la teva comoditat. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès. English
Ús de Cozyspark
- Has de tenir com a mínim 13 anys (o l'edat mínima que fixi el teu país) per fer servir Cozyspark, i com a mínim 18 per fer servir el mode Spark.
- El teu compte viu al teu telèfon. Mantén-lo protegit: qualsevol persona que el tingui desbloquejat pot fer servir l'app en nom teu.
- Emparella't només amb algú que es vulgui emparellar amb tu, i fes servir Cozyspark només de maneres que siguin legals allà on visquis.
El que comparteixes
El que envies és teu. Només ens concedeixes el permís necessari per emmagatzemar-ho i lliurar-ho a la teva parella. Ets responsable del que envies: res de contingut il·legal, contingut que no tinguis dret a compartir ni contingut que impliqui menors de 18 anys de manera sexual. Podem retirar contingut i tancar comptes que incompleixin aquestes normes.
Mode Spark
El mode Spark és opcional, està desactivat per defecte i és només per a adults. Tots dos membres de la parella han de confirmar que tenen 18 anys o més i activar-lo. El consentiment es pot retirar en qualsevol moment desactivant-lo; si qualsevol dels dos el desactiva, es desactiva per a la parella.
Cozyspark Plus
- Cozyspark Plus es ven a través de l'App Store o de Google Play i segueix les seves normes de pagament, renovació i reemborsament. Una compra feta per qualsevol dels dos membres de la parella activa Plus per a tots dos mentre estigueu emparellats.
- Les subscripcions es renoven automàticament fins que es cancel·len a la configuració del compte de la teva botiga. Una prova gratuïta es converteix en una subscripció de pagament tret que la cancel·lis abans que s'acabi.
- El pla gratuït no s'encongeix mai: les funcions i els límits disponibles gratuïtament en el llançament no es reduiran.
- Cozyspark no té anuncis.
Desvinculació i baixa
Qualsevol dels dos membres de la parella es pot desvincular en qualsevol moment. Tots dos perden l'accés immediatament i el contingut compartit s'elimina 30 dies després. Pots eliminar el teu compte en qualsevol moment des de Configuració. Podem suspendre els comptes que incompleixin aquestes condicions.
El servei
Ens esforcem per mantenir Cozyspark en funcionament i el teu contingut segur, però l'app s'ofereix «tal com és», sense garanties, en la mesura que la llei ho permeti. No som responsables de pèrdues indirectes, i la nostra responsabilitat total es limita al que ens hagis pagat en els últims 12 mesos. Res del que s'estableix aquí limita els drets irrenunciables que et reconegui la normativa de protecció dels consumidors.
Canvis i contacte
Podem actualitzar aquestes condicions; si un canvi és important, t'ho farem saber a l'app abans que s'apliqui. Preguntes: [email protected].