Política de privadesa
En vigor des del 20 de novembre del 2026
Cozyspark és un espai privat per a dues persones. Recollim el mínim possible, no ho venem mai i no mostrem mai anuncis. Aquesta política s'aplica a les apps de Cozyspark i a cozyspark.app.
Aquesta traducció s'ofereix per a la teva comoditat. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès. English
Qui som
Cozyspark és obra de Duy Bui, un desenvolupador independent establert a Vietnam («nosaltres»). Per a preguntes sobre aquesta política o sobre les teves dades: [email protected].
El teu compte
No necessites cap adreça de correu electrònic ni cap número de telèfon per fer servir Cozyspark. Quan acabes la configuració inicial, l'app crea un compte anònim. El nostre servidor emmagatzema:
- un identificador de compte aleatori i un hash del testimoni d'accés del compte (el testimoni en si es queda al teu telèfon);
- el nom de pila que triïs mostrar a la teva parella (opcional);
- la teva zona horària i la llengua de l'app, perquè la pregunta del dia canviï a la teva mitjanit i en la teva llengua;
- un testimoni de notificacions push, perquè puguem avisar el telèfon de la teva parella quan li envies alguna cosa.
El que comparteixes amb la teva parella
Les fotos, els dibuixos, les notes, els estats d'ànim, les respostes a la pregunta del dia, el nom de la mascota i la configuració de la parella (aniversari, malnoms) s'emmagatzemen als nostres servidors perquè el telèfon de la teva parella els pugui rebre. Només els podeu veure tu i la teva parella.
- Les fotos es tornen a codificar al teu telèfon abans de pujar-les, i se n'eliminen la ubicació i les dades de la càmera.
- Les fotos i els dibuixos s'emmagatzemen xifrats en repòs en un emmagatzematge al núvol. Tot viatja per connexions xifrades.
- La teva resposta a la pregunta del dia només es mostra a la teva parella quan tots dos hi heu respost.
- No mirem, no analitzem ni fem servir el contingut que comparteixes per a res que no sigui lliurar-lo a la teva parella.
Desvinculació i eliminació
Qualsevol dels dos membres de la parella es pot desvincular en qualsevol moment. Quan us desvinculeu, tots dos perdeu immediatament l'accés al contingut compartit de la parella, i aquest contingut s'elimina de manera permanent 30 dies després.
Pots eliminar el teu compte des de la Configuració de l'app. Això et desvincula, elimina el teu compte i inicia el mateix termini de 30 dies per eliminar el contingut compartit de la teva parella. També ens pots demanar que eliminem les teves dades escrivint a [email protected].
Mode Spark
El mode Spark és una part opcional de l'app, només per a adults (majors de 18 anys), que està desactivada per defecte. Només s'activa quan tots dos membres de la parella l'activen després de confirmar que tenen 18 anys o més. Les teves respostes al mode Spark no es mostren mai a la teva parella tret que tots dos hàgiu respost «sí» a la mateixa targeta; les respostes «no» i «potser» no es comparteixen mai.
Compres
Les compres es fan a través de l'App Store o de Google Play; no veiem mai les dades de la teva targeta. El nostre proveïdor de gestió de subscripcions rep el teu identificador de compte anònim i la teva compra perquè Cozyspark Plus s'activi per als dos membres de la parella.
Analítica
L'app pot enviar esdeveniments de producte anònims (per exemple, «s'ha enviat un detall» o «s'ha mostrat la pantalla de pagament») vinculats al teu identificador de compte anònim. Aquests esdeveniments no contenen mai el que comparteixes: ni fotos, ni dibuixos, ni notes, ni respostes, ni noms.
Aquest lloc web compta les visites i els clics a través del nostre propi domini, amb una galeta i l'emmagatzematge local per distingir unes visites de les altres. No fa servir galetes publicitàries ni et fa el seguiment en altres llocs web o apps.
La llista d'espera
Si t'apuntes a la llista d'espera, emmagatzemem la teva adreça de correu electrònic, la llengua de la pàgina i d'on vens. Només la fem servir per avisar-te quan es llanci Cozyspark, i després eliminem la llista. Si vols que et traguem abans, escriu a [email protected].
Qui tracta dades per compte nostre
Treballem amb un nombre reduït de proveïdors de serveis, cadascun només per a la tasca indicada a continuació i obligat a protegir les dades:
- El nostre proveïdor d'allotjament al núvol: els nostres servidors, la base de dades, l'emmagatzematge xifrat de fitxers i aquest lloc web.
- Apple i Google: distribució de l'app, compres i notificacions push.
- El nostre proveïdor de gestió de subscripcions: l'estat de les compres, perquè Plus s'activi per als dos membres de la parella.
- El nostre proveïdor d'analítica de producte: esdeveniments d'ús anònims de l'app i d'aquest lloc web.
Aquests proveïdors poden tractar dades fora del teu país, inclosos els Estats Units, amb les garanties adequades. Escriu a [email protected] per rebre la llista actual de proveïdors amb els seus noms.
El que no fem mai
- Mostrar anuncis, ni a l'app ni enlloc.
- Vendre o llogar les teves dades, ni compartir-les amb finalitats publicitàries.
- Fer-te el seguiment a les apps i els llocs web d'altres empreses.
Els teus drets
Segons on visquis, pots tenir dret a accedir a les teves dades, rectificar-les, exportar-les o eliminar-les, i a oposar-te al seu ús o limitar-lo. Escriu a [email protected] i et respondrem en un termini de 30 dies. També pots presentar una reclamació davant l'autoritat de protecció de dades del teu país.
Edat
Cozyspark no està pensada per a menors de 13 anys (o de l'edat mínima que fixi el teu país). El mode Spark és només per a adults de 18 anys o més.
Canvis
Si aquesta política canvia de manera significativa, actualitzarem la data indicada a dalt i t'ho farem saber a l'app.