شروط الاستخدام
يسري اعتبارًا من 20 نوفمبر 2026
هذه الشروط هي الاتفاق بينكم وبين Duy Bui، مطوّر Cozyspark. باستخدامكم التطبيق أو هذا الموقع، فإنكم توافقون عليها. حرصنا على أن تكون قصيرة.
هذه ترجمة للتيسير عليكم. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English
استخدام Cozyspark
- يجب أن يكون عمركم 13 عامًا على الأقل (أو الحد الأدنى للعمر في بلدكم) لاستخدام Cozyspark، و18 عامًا على الأقل لاستخدام وضع Spark.
- حسابكم موجود على هاتفكم. حافظوا على أمان هاتفكم؛ فأي شخص يحمله وهو مفتوح يستطيع استخدام التطبيق باسمكم.
- لا تقترنوا إلا بشخص يرغب في الاقتران بكم، ولا تستخدموا Cozyspark إلا بطرق قانونية في مكان إقامتكم.
ما تشاركونه
ما ترسلونه ملك لكم. ولا تمنحوننا إلا الإذن الذي نحتاجه لتخزينه وإيصاله إلى الشريك. وأنتم مسؤولون عما ترسلونه: يُمنع أي محتوى غير قانوني، أو لا تملكون حق مشاركته، أو يتضمن أي شخص دون 18 عامًا بشكل جنسي. ويجوز لنا إزالة المحتوى وإغلاق الحسابات التي تخالف هذه القواعد.
وضع Spark
وضع Spark اختياري، ومغلق افتراضيًا، ومخصص للبالغين فقط. يجب على الشريكين تأكيد أن عمرهما 18 عامًا أو أكثر واختيار تفعيله. ويمكن سحب الموافقة في أي وقت بإيقافه؛ وإيقافه من أي من الشريكين يوقفه للثنائي كله.
Cozyspark Plus
- يُباع Cozyspark Plus عبر App Store أو Google Play ويخضع لقواعدهما في الدفع والتجديد والاسترداد. شراء واحد من أي من الشريكين يفعّل Plus لكليهما ما دمتما مقترنين.
- تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن تُلغى من إعدادات حسابكم في المتجر. وتتحول الفترة التجريبية المجانية إلى اشتراك مدفوع ما لم تلغوها قبل انتهائها.
- الخطة المجانية لن تتقلص أبدًا: الميزات والحدود المتاحة مجانًا عند الإطلاق لن تُخفَّض.
- لا توجد إعلانات في Cozyspark.
إلغاء الاقتران وإنهاء الاستخدام
يستطيع أي من الشريكين إلغاء الاقتران في أي وقت. يفقد الشريكان الوصول فورًا، ويُحذف المحتوى المشترك بعد 30 يومًا. ويمكنكم حذف حسابكم في أي وقت من الإعدادات. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط.
الخدمة
نبذل جهدنا لإبقاء Cozyspark يعمل وللحفاظ على أمان محتواكم، لكن التطبيق مقدَّم «كما هو»، دون ضمانات، في الحدود التي يسمح بها القانون. ولسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على ما دفعتموه لنا خلال الأشهر الـ12 الأخيرة. ولا شيء هنا يقيّد حقوقكم بموجب قانون حماية المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها.
التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط؛ وإذا كان التغيير مهمًا، فسنبلغكم داخل التطبيق قبل سريانه. للأسئلة: [email protected].