Zásady ochrany osobných údajov
Platné od 20. novembra 2026
Cozyspark je súkromný priestor pre dvoch ľudí. Zhromažďujeme čo najmenej údajov, nikdy ich nepredávame a nikdy nezobrazujeme reklamy. Tieto zásady sa vzťahujú na aplikácie Cozyspark a na web cozyspark.app.
Toto je preklad pre tvoje pohodlie. Ak sa od anglickej verzie líši, platí anglická verzia. English
Kto sme
Cozyspark vytvára Duy Bui, nezávislý vývojár so sídlom vo Vietname („my“). Otázky k týmto zásadám alebo k tvojim údajom: [email protected].
Tvoj účet
Na používanie Cozysparku nepotrebuješ e-mailovú adresu ani telefónne číslo. Po dokončení úvodného nastavenia aplikácia vytvorí anonymný účet. Náš server ukladá:
- náhodný identifikátor účtu a hašovanú podobu prístupového tokenu účtu (samotný token zostáva v tvojom telefóne);
- krstné meno, ktoré sa rozhodneš ukázať svojej láske (nepovinné);
- tvoje časové pásmo a jazyk aplikácie, aby sa otázka dňa menila o tvojej polnoci a v tvojom jazyku;
- token pre push upozornenia, aby sme mohli dať telefónu tvojej lásky vedieť, keď niečo pošleš.
Čo zdieľaš so svojou láskou
Fotky, kresby, odkazy, nálady, odpovede na otázku dňa, meno vášho zvieratka a nastavenia vášho páru (výročie, prezývky) sa ukladajú na našich serveroch, aby ich telefón tvojej lásky mohol prijať. Vidíte ich len vy dvaja.
- Fotky sa pred nahraním znova zakódujú v tvojom telefóne a odstránia sa z nich údaje o polohe a fotoaparáte.
- Fotky a kresby sú v cloudovom úložisku uložené šifrovane. Všetka komunikácia prebieha cez šifrované spojenie.
- Tvoja odpoveď na otázku dňa sa tvojej láske zobrazí až potom, čo odpoviete obaja.
- Zdieľaný obsah si neprezeráme, neanalyzujeme ani ho nepoužívame na nič iné než na jeho doručenie tvojej láske.
Zrušenie spárovania a zmazanie
Spárovanie môže ktorýkoľvek z partnerov kedykoľvek zrušiť. Po zrušení spárovania obaja okamžite stratíte prístup k zdieľanému obsahu páru a tento obsah sa po 30 dňoch natrvalo zmaže.
Účet môžeš zmazať v Nastaveniach aplikácie. Tým sa spárovanie zruší, tvoj účet sa odstráni a začne plynúť rovnaká 30-dňová lehota na zmazanie zdieľaného obsahu vášho páru. O zmazanie svojich údajov nás môžeš požiadať aj na adrese [email protected].
Režim Spark
Režim Spark je voliteľná časť aplikácie len pre dospelých (18+), ktorá je predvolene vypnutá. Zapne sa len vtedy, keď sa k nemu prihlásia obaja partneri po tom, čo potvrdia, že majú 18 alebo viac rokov. Tvoje odpovede v režime Spark sa tvojej láske nikdy nezobrazia, pokiaľ ste na tú istú kartu obaja neodpovedali „áno“; odpovede „nie“ a „možno“ sa nikdy nezdieľajú.
Nákupy
Nákupy prebiehajú cez App Store alebo Google Play; údaje o tvojej karte nikdy nevidíme. Náš spracovateľ predplatného dostáva tvoj anonymný identifikátor účtu a informáciu o nákupe, aby sa Cozyspark Plus odomkol obom partnerom.
Analytika
Aplikácia môže odosielať anonymné udalosti o používaní (napríklad „bola odoslaná iskierka“ alebo „zobrazila sa obrazovka s predplatným“) prepojené s tvojím anonymným identifikátorom účtu. Tieto udalosti nikdy neobsahujú to, čo zdieľaš: žiadne fotky, kresby, odkazy, odpovede ani mená.
Tento web počíta návštevy a kliknutia cez našu vlastnú doménu a na rozlíšenie návštev používa cookie a lokálne úložisko. Nepoužíva reklamné cookies a nesleduje ťa naprieč inými webmi ani aplikáciami.
Zoznam čakateľov
Ak sa zapíšeš na zoznam čakateľov, uložíme tvoju e-mailovú adresu, jazyk stránky a odkiaľ si prišiel alebo prišla. Použijeme ich len na to, aby sme ti oznámili spustenie Cozysparku, a potom zoznam zmažeme. Ak chceš byť zo zoznamu odstránený alebo odstránená skôr, napíš na [email protected].
Kto pre nás spracúva údaje
Využívame malý počet poskytovateľov služieb, každého len na nižšie uvedený účel a so záväzkom údaje chrániť:
- Náš poskytovateľ cloudového hostingu: naše servery, databáza, šifrované úložisko súborov a tento web.
- Apple a Google: distribúcia aplikácie, nákupy a push upozornenia.
- Náš poskytovateľ správy predplatného: stav nákupu, aby sa Plus odomkol obom partnerom.
- Náš poskytovateľ produktovej analytiky: anonymné udalosti o používaní aplikácie a tohto webu.
Títo poskytovatelia môžu údaje spracúvať mimo tvojej krajiny, vrátane Spojených štátov, s primeranými zárukami. Aktuálny zoznam poskytovateľov s ich názvami ti pošleme, keď napíšeš na [email protected].
Čo nikdy nerobíme
- Nezobrazujeme reklamy, v aplikácii ani nikde inde.
- Nepredávame ani neprenajímame tvoje údaje a nezdieľame ich na reklamné účely.
- Nesledujeme ťa naprieč aplikáciami a webmi iných spoločností.
Tvoje práva
V závislosti od toho, kde žiješ, môžeš mať právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, export alebo vymazanie a právo namietať proti ich spracúvaniu alebo ho obmedziť. Napíš na [email protected] a odpovieme do 30 dní. Sťažnosť môžeš podať aj miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.
Vek
Cozyspark nie je určený deťom mladším ako 13 rokov (alebo ako minimálny vek v tvojej krajine). Režim Spark je len pre dospelých od 18 rokov.
Zmeny
Ak sa tieto zásady podstatne zmenia, aktualizujeme dátum vyššie a dáme ti vedieť v aplikácii.