מדיניות פרטיות
בתוקף מ־20 בנובמבר 2026
Cozyspark היא מרחב פרטי לשני אנשים. אנחנו אוספים כמה שפחות מידע, אף פעם לא מוכרים אותו ואף פעם לא מציגים פרסומות. המדיניות הזו חלה על האפליקציות של Cozyspark ועל האתר cozyspark.app.
זהו תרגום לנוחותכם. אם יש סתירה בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת. English
מי אנחנו
את Cozyspark מפתח Duy Bui, מפתח עצמאי שפועל מ־וייטנאם („אנחנו”). לשאלות על המדיניות הזו או על המידע שלכם: [email protected].
החשבון שלכם
לא צריך כתובת אימייל או מספר טלפון כדי להשתמש ב־Cozyspark. בסיום תהליך ההיכרות, האפליקציה יוצרת חשבון אנונימי. השרת שלנו שומר:
- מזהה חשבון אקראי וגרסה מגובבת (hash) של אסימון הגישה של החשבון (האסימון עצמו נשאר בטלפון שלכם);
- השם הפרטי שבחרתם להציג לבן או לבת הזוג (לא חובה);
- אזור הזמן ושפת האפליקציה שלכם, כדי ששאלת היום תתחלף בחצות שלכם ובשפה שלכם;
- אסימון להתראות פוש, כדי שנוכל לעדכן את הטלפון של בן או בת הזוג כשאתם שולחים משהו.
מה שאתם משתפים עם בן או בת הזוג
תמונות, ציורים, פתקים, מצבי רוח, תשובות לשאלת היום, השם של חיית המחמד והגדרות הזוג (יום השנה, כינויים) נשמרים בשרתים שלנו כדי שהטלפון של בן או בת הזוג יוכל לקבל אותם. רק אתם ובן או בת הזוג יכולים לראות אותם.
- תמונות מקודדות מחדש בטלפון שלכם לפני ההעלאה, ונתוני המיקום ופרטי המצלמה מוסרים מהן.
- תמונות וציורים נשמרים מוצפנים באחסון ענן. כל המידע עובר בחיבורים מוצפנים.
- התשובה שלכם לשאלת היום מוצגת לבן או לבת הזוג רק אחרי ששניכם עניתם.
- אנחנו לא מסתכלים על התוכן המשותף שלכם, לא מנתחים אותו ולא משתמשים בו לשום דבר מלבד העברתו לבן או לבת הזוג.
ניתוק ומחיקה
כל אחד מבני הזוג יכול לנתק את החיבור בכל עת. בניתוק, שניכם מאבדים מיד את הגישה לתוכן המשותף של הזוג, והתוכן הזה נמחק לצמיתות 30 ימים לאחר מכן.
אפשר למחוק את החשבון בהגדרות האפליקציה. המחיקה מנתקת את החיבור, מסירה את החשבון שלכם ומתחילה את אותה מחיקה של התוכן המשותף של הזוג לאחר 30 ימים. אפשר גם לבקש מאיתנו למחוק את המידע שלכם בכתיבה אל [email protected].
מצב Spark
מצב Spark הוא חלק אופציונלי באפליקציה, למבוגרים בלבד (18+), והוא כבוי כברירת מחדל. הוא מופעל רק כששני בני הזוג בוחרים בו אחרי שאישרו שהם בני 18 ומעלה. התשובות שלכם במצב Spark לעולם לא מוצגות לבן או לבת הזוג, אלא אם שניכם עניתם „כן” על אותו כרטיס; תשובות „לא” ו„אולי” אף פעם לא משותפות.
רכישות
הרכישות מתבצעות דרך App Store או Google Play; אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי הכרטיס שלכם. ספק ניהול המינויים שלנו מקבל את מזהה החשבון האנונימי שלכם ואת פרטי הרכישה, כדי ש־Cozyspark Plus ייפתח לשני בני הזוג.
אנליטיקה
האפליקציה עשויה לשלוח אירועי שימוש אנונימיים (למשל „נשלח ניצוץ” או „הוצג מסך הרכישה”) המקושרים למזהה החשבון האנונימי שלכם. האירועים האלה אף פעם לא כוללים את מה שאתם משתפים: לא תמונות, לא ציורים, לא פתקים, לא תשובות ולא שמות.
האתר הזה סופר ביקורים והקלקות דרך הדומיין שלנו, ומשתמש בעוגייה ובאחסון מקומי כדי להבחין בין ביקורים. הוא לא משתמש בעוגיות פרסום ולא עוקב אחריכם באתרים או באפליקציות אחרים.
רשימת ההמתנה
אם הצטרפתם לרשימת ההמתנה, אנחנו שומרים את כתובת האימייל שלכם, את שפת העמוד ואת המקור שממנו הגעתם. אנחנו משתמשים בהם רק כדי לעדכן אתכם כש־Cozyspark יוצאת, ואז מוחקים את הרשימה. כדי להימחק מוקדם יותר, כתבו אל [email protected].
מי מעבד מידע בשבילנו
אנחנו נעזרים במספר קטן של ספקי שירות, כל אחד רק לתפקיד שמפורט כאן, וכולם מחויבים להגן על המידע:
- ספק אחסון הענן שלנו: השרתים, מסד הנתונים, אחסון הקבצים המוצפן והאתר הזה.
- Apple ו־Google: הפצת האפליקציה, רכישות והתראות פוש.
- ספק ניהול המינויים שלנו: סטטוס הרכישה, כדי ש־Plus ייפתח לשני בני הזוג.
- ספק האנליטיקה שלנו: אירועי שימוש אנונימיים באפליקציה ובאתר הזה.
ספקים אלה עשויים לעבד מידע מחוץ למדינה שלכם, כולל בארצות הברית, בכפוף לאמצעי הגנה מתאימים. כתבו אל [email protected] לקבלת הרשימה העדכנית של הספקים בשמם.
מה שאנחנו אף פעם לא עושים
- מציגים פרסומות, באפליקציה או בכל מקום אחר.
- מוכרים או משכירים את המידע שלכם, או משתפים אותו לצורכי פרסום.
- עוקבים אחריכם באפליקציות ובאתרים של חברות אחרות.
הזכויות שלכם
בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שיש לכם זכות לעיין במידע שלכם, לתקן, לייצא או למחוק אותו, ולהתנגד לשימוש בו או להגביל אותו. כתבו אל [email protected] ונענה תוך 30 יום. אפשר גם להגיש תלונה לרשות להגנת המידע המקומית.
גיל
Cozyspark אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 (או לגיל המינימלי במדינה שלכם). מצב Spark מיועד רק למבוגרים בני 18 ומעלה.
שינויים
אם המדיניות הזו תשתנה באופן מהותי, נעדכן את התאריך שלמעלה ונודיע לכם באפליקציה.