Πολιτική απορρήτου
Ισχύει από 20 Νοεμβρίου 2026
Το Cozyspark είναι ένας ιδιωτικός χώρος για δύο ανθρώπους. Συλλέγουμε όσο το δυνατόν λιγότερα, δεν τα πουλάμε ποτέ και δεν δείχνουμε ποτέ διαφημίσεις. Η παρούσα πολιτική καλύπτει τις εφαρμογές Cozyspark και τον ιστότοπο cozyspark.app.
Αυτή είναι μια μετάφραση για τη διευκόλυνσή σου. Αν διαφέρει από την αγγλική εκδοχή, ισχύει η αγγλική. English
Ποιοι είμαστε
Το Cozyspark δημιουργείται από τον Duy Bui, ανεξάρτητο προγραμματιστή με έδρα στο Βιετνάμ («εμείς»). Για ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική ή τα δεδομένα σου: [email protected].
Ο λογαριασμός σου
Δεν χρειάζεσαι διεύθυνση email ή αριθμό τηλεφώνου για να χρησιμοποιήσεις το Cozyspark. Όταν ολοκληρώσεις τα πρώτα βήματα, η εφαρμογή δημιουργεί έναν ανώνυμο λογαριασμό. Ο διακομιστής μας αποθηκεύει:
- ένα τυχαίο αναγνωριστικό λογαριασμού και μια κατακερματισμένη (hashed) μορφή του διακριτικού πρόσβασης του λογαριασμού (το ίδιο το διακριτικό μένει στο κινητό σου)·
- το μικρό όνομα που επιλέγεις να βλέπει το ταίρι σου (προαιρετικό)·
- τη ζώνη ώρας σου και τη γλώσσα της εφαρμογής, ώστε η ερώτηση της ημέρας να αλλάζει στα δικά σου μεσάνυχτα και στη γλώσσα σου·
- ένα διακριτικό ειδοποιήσεων push, ώστε να ενημερώνουμε το κινητό του ταιριού σου όταν στέλνεις κάτι.
Τι μοιράζεσαι με το ταίρι σου
Οι φωτογραφίες, τα σκίτσα, τα σημειώματα, οι διαθέσεις, οι απαντήσεις στην ερώτηση της ημέρας, το όνομα του ζωακιού σας και οι ρυθμίσεις του ζευγαριού σας (επέτειος, χαϊδευτικά) αποθηκεύονται στους διακομιστές μας, ώστε να μπορεί να τα λάβει το κινητό του ταιριού σου. Μόνο εσύ και το ταίρι σου μπορείτε να τα δείτε.
- Οι φωτογραφίες επανακωδικοποιούνται στο κινητό σου πριν από τη μεταφόρτωση, και αφαιρούνται η τοποθεσία και τα στοιχεία της κάμερας.
- Οι φωτογραφίες και τα σκίτσα αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα σε χώρο αποθήκευσης στο cloud. Όλα μεταφέρονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων.
- Η απάντησή σου στην ερώτηση της ημέρας εμφανίζεται στο ταίρι σου μόνο αφού απαντήσετε και οι δύο.
- Δεν βλέπουμε, δεν αναλύουμε και δεν χρησιμοποιούμε το κοινό σας περιεχόμενο για τίποτα άλλο πέρα από την παράδοσή του στο ταίρι σου.
Αποσύνδεση και διαγραφή
Οποιοσδήποτε από τους δύο μπορεί να αποσυνδέσει το ζευγάρι ανά πάσα στιγμή. Με την αποσύνδεση, χάνετε και οι δύο αμέσως την πρόσβαση στο κοινό περιεχόμενο του ζευγαριού, το οποίο διαγράφεται οριστικά 30 ημέρες αργότερα.
Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου από τις Ρυθμίσεις της εφαρμογής. Έτσι αποσυνδέεσαι, ο λογαριασμός σου αφαιρείται και ξεκινά η ίδια διαγραφή του κοινού περιεχομένου του ζευγαριού σας σε 30 ημέρες. Μπορείς επίσης να μας ζητήσεις να διαγράψουμε τα δεδομένα σου γράφοντας στο [email protected].
Λειτουργία Spark
Η λειτουργία Spark είναι ένα προαιρετικό τμήμα της εφαρμογής μόνο για ενήλικες (18+), απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Ενεργοποιείται μόνο όταν το επιλέξουν και οι δύο, αφού επιβεβαιώσουν ότι είναι 18 ετών ή μεγαλύτεροι. Οι απαντήσεις σου στη λειτουργία Spark δεν εμφανίζονται ποτέ στο ταίρι σου, εκτός αν απαντήσατε και οι δύο «ναι» στην ίδια κάρτα· οι απαντήσεις «όχι» και «ίσως» δεν κοινοποιούνται ποτέ.
Αγορές
Οι αγορές γίνονται μέσω του App Store ή του Google Play· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Ο πάροχος διαχείρισης συνδρομών μας λαμβάνει το ανώνυμο αναγνωριστικό του λογαριασμού σου και την αγορά σου, ώστε να ενεργοποιηθεί το Cozyspark Plus και για τους δύο.
Στατιστικά χρήσης
Η εφαρμογή μπορεί να στέλνει ανώνυμα συμβάντα χρήσης (για παράδειγμα «στάλθηκε μια σπίθα» ή «εμφανίστηκε η οθόνη αγοράς») συνδεδεμένα με το ανώνυμο αναγνωριστικό του λογαριασμού σου. Αυτά τα συμβάντα δεν περιέχουν ποτέ όσα μοιράζεσαι: ούτε φωτογραφίες, σκίτσα, σημειώματα, απαντήσεις ή ονόματα.
Ο ιστότοπος αυτός μετρά επισκέψεις και κλικ μέσω του δικού μας domain, χρησιμοποιώντας ένα cookie και την τοπική αποθήκευση του browser για να ξεχωρίζει τις επισκέψεις. Δεν χρησιμοποιεί διαφημιστικά cookies και δεν σε παρακολουθεί σε άλλους ιστότοπους ή εφαρμογές.
Η λίστα αναμονής
Αν μπεις στη λίστα αναμονής, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email σου, τη γλώσσα της σελίδας και από πού ήρθες. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σε ενημερώσουμε όταν κυκλοφορήσει το Cozyspark και μετά διαγράφουμε τη λίστα. Για να αφαιρεθείς νωρίτερα, γράψε στο [email protected].
Ποιοι επεξεργάζονται δεδομένα για εμάς
Συνεργαζόμαστε με λίγους παρόχους υπηρεσιών, τον καθένα μόνο για την εργασία που αναφέρεται παρακάτω και με την υποχρέωση να προστατεύει τα δεδομένα:
- Ο πάροχος φιλοξενίας cloud: οι διακομιστές μας, η βάση δεδομένων, η κρυπτογραφημένη αποθήκευση αρχείων και αυτός ο ιστότοπος.
- Η Apple και η Google: διανομή της εφαρμογής, αγορές και ειδοποιήσεις push.
- Ο πάροχος διαχείρισης συνδρομών: η κατάσταση των αγορών, ώστε το Plus να ενεργοποιείται και για τους δύο.
- Ο πάροχος στατιστικών χρήσης: ανώνυμα συμβάντα χρήσης για την εφαρμογή και αυτόν τον ιστότοπο.
Οι πάροχοι αυτοί μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σου, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες, με κατάλληλες εγγυήσεις. Γράψε στο [email protected] για την τρέχουσα λίστα των παρόχων ονομαστικά.
Τι δεν κάνουμε ποτέ
- Δεν δείχνουμε διαφημίσεις, ούτε στην εφαρμογή ούτε πουθενά αλλού.
- Δεν πουλάμε ούτε νοικιάζουμε τα δεδομένα σου, ούτε τα κοινοποιούμε για διαφημιστικούς σκοπούς.
- Δεν σε παρακολουθούμε σε εφαρμογές και ιστότοπους άλλων εταιρειών.
Τα δικαιώματά σου
Ανάλογα με το πού ζεις, μπορεί να έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, φορητότητας ή διαγραφής των δεδομένων σου, καθώς και δικαίωμα εναντίωσης ή περιορισμού της χρήσης τους. Γράψε στο [email protected] και θα σου απαντήσουμε μέσα σε 30 ημέρες. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.
Ηλικία
Το Cozyspark δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών (ή του κατώτατου ορίου ηλικίας στη χώρα σου). Η λειτουργία Spark είναι μόνο για ενήλικες 18 ετών και άνω.
Αλλαγές
Αν η πολιτική αυτή αλλάξει σε κάτι ουσιαστικό, θα ενημερώσουμε την παραπάνω ημερομηνία και θα σε ειδοποιήσουμε μέσα στην εφαρμογή.