Zásady ochrany osobních údajů
Platné od 20. listopadu 2026
Cozyspark je soukromý prostor pro dva lidi. Shromažďujeme co nejméně údajů, nikdy je neprodáváme a nikdy nezobrazujeme reklamy. Tyto zásady se vztahují na aplikace Cozyspark a na web cozyspark.app.
Toto je překlad pro tvé pohodlí. Pokud se od anglické verze liší, platí anglická verze. English
Kdo jsme
Cozyspark vytváří Duy Bui, nezávislý vývojář se sídlem ve Vietnamu („my“). Dotazy k těmto zásadám nebo k tvým údajům: [email protected].
Tvůj účet
K používání Cozysparku nepotřebuješ e-mailovou adresu ani telefonní číslo. Po dokončení úvodního nastavení aplikace vytvoří anonymní účet. Náš server ukládá:
- náhodný identifikátor účtu a hašovanou podobu přístupového tokenu účtu (samotný token zůstává v tvém telefonu);
- křestní jméno, které se rozhodneš ukázat svému protějšku (nepovinné);
- tvé časové pásmo a jazyk aplikace, aby se otázka dne měnila o tvé půlnoci a ve tvém jazyce;
- token pro push oznámení, abychom mohli dát telefonu tvého protějšku vědět, když něco pošleš.
Co sdílíš se svým protějškem
Fotky, kresby, vzkazy, nálady, odpovědi na otázku dne, jméno vašeho mazlíčka a nastavení vašeho páru (výročí, přezdívky) se ukládají na našich serverech, aby je telefon tvého protějšku mohl přijmout. Vidíte je jen ty a tvůj protějšek.
- Fotky se před nahráním znovu zakódují v tvém telefonu a odstraní se z nich údaje o poloze a fotoaparátu.
- Fotky a kresby jsou v cloudovém úložišti uloženy šifrovaně. Veškerá komunikace probíhá přes šifrované spojení.
- Tvoje odpověď na otázku dne se tvému protějšku zobrazí až poté, co odpovíte oba.
- Sdílený obsah neprohlížíme, neanalyzujeme ani nepoužíváme k ničemu jinému než k jeho doručení tvému protějšku.
Zrušení spárování a smazání
Spárování může kterýkoli z partnerů kdykoli zrušit. Po zrušení spárování oba okamžitě ztratíte přístup ke sdílenému obsahu páru a tento obsah se po 30 dnech trvale smaže.
Účet můžeš smazat v Nastavení aplikace. Tím se spárování zruší, tvůj účet se odstraní a začne stejná 30denní lhůta pro smazání sdíleného obsahu vašeho páru. O smazání svých údajů nás můžeš požádat také na adrese [email protected].
Režim Spark
Režim Spark je volitelná část aplikace pouze pro dospělé (18+), která je ve výchozím stavu vypnutá. Zapne se jen tehdy, když se k němu oba partneři přihlásí poté, co potvrdí, že jim je 18 let nebo více. Tvoje odpovědi v režimu Spark se tvému protějšku nikdy nezobrazí, pokud jste na stejnou kartu oba neodpověděli „ano“; odpovědi „ne“ a „možná“ se nikdy nesdílejí.
Nákupy
Nákupy probíhají přes App Store nebo Google Play; údaje o tvé kartě nikdy nevidíme. Náš zpracovatel předplatného dostává tvůj anonymní identifikátor účtu a informaci o nákupu, aby se Cozyspark Plus odemkl oběma partnerům.
Analytika
Aplikace může odesílat anonymní události o používání (například „byla odeslána jiskřička“ nebo „zobrazila se obrazovka s předplatným“) propojené s tvým anonymním identifikátorem účtu. Tyto události nikdy neobsahují to, co sdílíš: žádné fotky, kresby, vzkazy, odpovědi ani jména.
Tento web počítá návštěvy a kliknutí přes naši vlastní doménu a k rozlišení návštěv používá cookie a místní úložiště. Nepoužívá reklamní cookies a nesleduje tě napříč jinými weby ani aplikacemi.
Seznam čekatelů
Pokud se zapíšeš na seznam čekatelů, uložíme tvou e-mailovou adresu, jazyk stránky a odkud jsi přišel nebo přišla. Použijeme je jen k tomu, abychom ti oznámili spuštění Cozysparku, a pak seznam smažeme. Pokud chceš být ze seznamu odstraněn nebo odstraněna dříve, napiš na [email protected].
Kdo pro nás zpracovává údaje
Využíváme malý počet poskytovatelů služeb, každého jen pro níže uvedený účel a se závazkem údaje chránit:
- Náš poskytovatel cloudového hostingu: naše servery, databáze, šifrované úložiště souborů a tento web.
- Apple a Google: distribuce aplikace, nákupy a push oznámení.
- Náš poskytovatel správy předplatného: stav nákupu, aby se Plus odemkl oběma partnerům.
- Náš poskytovatel produktové analytiky: anonymní události o používání aplikace a tohoto webu.
Tito poskytovatelé mohou údaje zpracovávat mimo tvou zemi, včetně Spojených států, s náležitými zárukami. Aktuální seznam poskytovatelů s jejich názvy ti pošleme, když napíšeš na [email protected].
Co nikdy neděláme
- Nezobrazujeme reklamy, v aplikaci ani nikde jinde.
- Neprodáváme ani nepronajímáme tvé údaje a nesdílíme je pro reklamní účely.
- Nesledujeme tě napříč aplikacemi a weby jiných společností.
Tvá práva
Podle toho, kde žiješ, můžeš mít právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, export nebo výmaz a právo vznést námitku proti jejich zpracování nebo ho omezit. Napiš na [email protected] a odpovíme do 30 dní. Stížnost můžeš podat také u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.
Věk
Cozyspark není určen dětem mladším 13 let (nebo minimálního věku ve tvé zemi). Režim Spark je jen pro dospělé od 18 let.
Změny
Pokud se tyto zásady podstatně změní, aktualizujeme datum výše a dáme ti vědět v aplikaci.